英汉例句

• She wants to appear to be modern, fresh and different.

  她想让自己显得富有现代感、充满活力，这样便能够彰显其与众不同。

• The girls next to appear to be relatively gentle, but a smile.

  而旁边的女生显得相对斯文，只是微微笑。

• But unlike in the Middle East, it is the government itself that wants to appear to be leading the way.

  但与中东国家不同的是，这次是政府自己想领导这场革命。

• Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.

  寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂；如果这个时间是在晚上或者在大清早的话，这样会导致报告被错误归档的。

• A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.

  虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS)，这让它看起来像多个操作系统。

• These allow the building to appear to be shifting away from the busy elevated highway fronting the building.

  这让建筑看起来像与前面喧嚣的高架公路脱离了一般。

• These allow the building to appear to be shifting away from the busy elevated highway fronting the building.

  这些让大楼看起来像远离楼前的繁忙高架公路和前方的建筑。

• They were trying very hard to appear to be perfectly relaxed and at home in the capitalist banking system, not wanting to appear like country bumpkins, but rather experienced old hands.

  他们非常努力地在资本主义的银行体系展现出完全放松和熟悉的样子，希望被人看成是一个有经验的老手，而不是乡下土包子。

• For example, you might rename a generic database unit to appear to be a MySQL database, as in Figure 1.

  例如，您可能重命名一个通用数据库单元，以使其看起来是一个MySQL数据库，如图1所示。

• Or can other factors, such as emotional reactions to the content of the questions or the testing situation itself, cause truthful people to appear to be liars?

  还是其他因素也会让诚实者测出在说谎，比如问题内容导致的情感反应、或者测试环境本身？

• The coming year will see his government trying at least to appear to be working with America to address the world’s problems, from economic distress to climate change.

  明年，中国政府至少表面上还会继续与美国保持合作，来解决诸如经济危机和气候变化的难题。

• But if you are helping her only to appear to be married, then you are helping her deceive the government.

  但你帮助她仅仅就是为了表面上的婚姻，那么你也是在帮她欺骗政府。

• If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to 「reality」 and lose flow.

  如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，「心流」消失。

• And yes, says another senior strategist, it now looks a mistake for Mr Clegg to have endorsed Tory policies so warmly in the coalition「s first months, and to appear to be Mr Cameron」s chum.

  另一名高级战略家认为克莱格在参与联合政府最初几个月就对保守党的政策表示过度的热情与支持，表现得像卡梅伦的密友，这种做法是错误的。