英汉例句

• The Shared processor function allows you to assign partial processors to a logical partition.

  共享处理器功能使得您可以将处理器的一部分分配给某个逻辑分区。

• This configuration provides the ability to assign different permissions and access levels based on access from the trusted network and the untrusted Internet.

  这个配置提供根据从可信网络还是从不可信互联网访问分配不同的权限和访问级别的能力。

• It might be convenient to have the test and production system together, or it might look wasteful to assign a dedicated test system.

  将测试和生产系统放在一起可能比较方便，或者，分配一个专用测试系统可能看起来比较浪费。

• You need to assign these variables to each view component.

  您需要分配这些变量到每一个视图组件。

• To differentiate these schemas, you must do more than just save them as different files — you need to assign them separate namespaces.

  为了区别这些模式，除了将它们保存为不同的文件之外您还必须做更多的工作—需要为它们分配单独的名称空间。

• Now that you have a security role, you need to assign it to some resources.

  现在您拥有了一个安全性角色，您需要给其分配一些资源。

• Rather, this security capability provided a new way to assign and manage privileges.

  此安全功能提供了一种新途径来分配和管理特权。

• Analyze the components of your architecture to assign characteristics that drive the choice of resources and methodology.

  分析体系结构的组件，以分配驱动资源和方法选择的特征。

• This provides the flexibility to assign any logging level to any class filter without external restrictions.

  这允许灵活地为任何类过滤器分配任意的日志级别，而不存在外部限制。

• This section describes how to edit extended mapping documents and how to assign terms and stewards.

  本节描述了如何编辑扩展映射文档以及如何指定术语和管理人员。

• It also helps you to assign connections to connection groups.

  它还可以帮助您将连接分配到连接组。

• PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.

  PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组，而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。

• As a consequence — and especially for use cases that access both APIs — it is recommended (but not required) to assign the same set of people and groups to the two sets of roles.

  因此，尤其是对于同时访问两个API的用例，建议您(但不是必需的)向两组角色分配同一组人员和组。

• Query the previously created tasks to assign and complete the tasks.

  查询之前创建的任务来分配和完成任务。

• When calculating the edit distance, you might want to assign different values to insertions and deletions.

  在计算编辑距离的时候，可以给插入和删除分配不同的得分。

• For the team workload to make sense, you need to assign the tasks, as well.

  为了让团队的工作负荷更加的合理，您还需要分配一下任务。

• There are two ways to assign IP addresses in a LAN.

  在局域网中分配IP地址的方法有两种。

• Assign the unassigned terms to the categories you created by placing your cursor on the first category and using the arrow buttons to assign terms to this category.

  将未分配的术语分配给已创建的分类，具体方法是将光标放到第一个分类，然后使用箭头按钮来将术语分配给此分类。

• You need to assign each action to the relative button view component.

  您需要将每一个操作分配给相应的按钮视图组件。

• The best practice approach is to assign one thread per mail directory.

  可取的方法是为每个邮箱目录指定一个线程。

• Many it organizations use standard governance frameworks to assign decision rights and institute process measures.

  许多IT组织使用标準治理框架来分配决策权，并设立过程方法。

• It is recommended to assign a different storage system for each storage group and a different storage group for each collection.

  建议为各存储组指派一个不同的存储系统，为各集合指派一个不同的存储组。

• Important: No one, including you, can access this profile to assign it to a project until it gets published.

  重要提示：没有人，包括您，在这个档案发布之前能够访问它，并将它分配到项目中去。

• These are the simple steps to assign disks to the new host for the first time.

  下面是第一次为新的主机分配磁盘的简单操作步骤。

• Now you need to assign an endpoint for each referenced partner service.

  现在需要为每个引用的合作伙伴服务分配端点。

• The usual approach is to assign workspace statically.

  常用的方式是静态分配工作空间。

• As you assign the risks to iterations, make sure to assign big risks to early iterations.

  当您将这些风险分配给迭代时，要确保将较大的风险分配给初期的迭代。

• A great method to get buy-in from your staff is to assign a goal to each employee.

  要想从你的员工身上获利，有个很好的方法是给每个员工分配任务。

• Therefore, if the organization of the Web sites that host the various applications allows it, it is a good idea to assign a different virtual host to each application.

  因此，如果承载各种应用程序的网站组织允许，对每个应用程序分配不同的虚拟主机不失为一个好主意。