英汉例句

• The cat hogged himself to attack a big dog.

  那只猫拱起背向一条大狗发起了攻击。

• People within your organization are also very likely to attack your systems.

  组织内部的人也很有可能攻击您的系统。

• The study tested a two-vaccine combination in a 「prime-boost」 approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.

  这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用「启动—提高」的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。

• This stealth capability makes it able to attack enemy targets with less fear of retaliation.

  它良好的隐身能力使得其在攻击敌方目标时不用担心被击落。

• Their intention was to encourage those patient「s immune systems to attack the tumours by training them to recognise the signs of active cytomegalovirus infection.

  他们的打算是通过训练病人免疫系统来识别活跃的巨细胞病毒感染的特征来达到促使免疫系统攻击肿瘤的目的。

• You」d be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 「We can either throw rose petals or shoot at 」em,「 and they」d shoot at us.

  在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标，因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝，’于是他们就会朝我们开枪。

• You need maneuverable processes that easily adapt to discovery and accommodate a degree of uncertainty to attack a few major risk items, prototype solutions, and build early and coarse artifacts.

  你需要有机动性的过程，该过程容易适应新发现、适应对几个主要风险和原型方案造成攻击的一定程度上的不确定性，并且建立早期的粗糙工件。

• But researchers have found a protein manufactured in cancerous breast cells that primes the immune system to attack tumor cells themselves and prevent the growth of tumors altogether.

  但是研究人员也已发现乳腺癌细胞中能生产一种蛋白质，这种蛋白质可以主导免疫系统，使之攻击瘤细胞自身，以完全阻止瘤的生长。

• Nigerian security forces continued to attack militant bases in the Niger Delta in the hope of allowing oil to be processed and exported unimpeded.

  尼日利亚安全部队持续攻击在尼日尔河三角洲的激进分子基地，希望加工处理及出口石油不受阻碍。

• Climatologists say the expansion doesn「t change long-term projections of Antarctic melt, but skeptics have used it to attack their forecasts.

  气候学家说，这种扩张并不能改变南极消融的长期预测，但怀疑论者已经拿它来攻击这一预测。

• King Abdullah of Saudi Arabia asked the US to attack Iran.

  沙特阿拉伯的阿卜杜拉国王要求美国攻击伊朗。

• 「I was waiting for the time to attack Vettel - maybe the last 10 laps - but suddenly he had a car problem and we had a chance to overtake him earlier than we expected, 」 Alonso said.

  阿隆索说：「我此前一直在等待时机对维特尔发起攻击-也许可能要等到最后10圈，但是突然他的车子出现了问题，所以我能在比预期更早的时候找到机会超过他。」

• The short answer to the first question is that two different groups of companies decided to attack the problem in parallel and independently.

  对于第一个问题的一个简短的回答是确定两个不同的组来并行且独立地攻击问题。

• The king hight them to attack the castle.

  国王命令他们向城堡发起进攻。

• The two came together in the holiday season partly because the markets had moved on from an assault on Italy to attack France, a core AAA-rated euro member.

  在假日期间，两人聚首，一定程度上是因为市场对意大利发起攻击后接着对法国(核心的AAA -级欧元区成员国)发动攻击了。

• But it」s illegal for a company to ask them to attack competitors, or post fake information.

  但是公司请他们攻击竞争对手或发布伪造信息就是违法的。

• But, instead of wishing to attack them, the Japanese, being a practical people, decided that they would be better off cultivating those clever, powerful Jews as friends.

  但是，作为一个现实的民族，日本人却并没有攻击他们的想法，而是觉得还是和这些聪明又强大的家伙们做朋友比较划算。

• A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.

  如果一位船长擅长找到应该攻击的船只，并擅长领导他的船员进行战斗，那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。

• We do this one thing where you line people up shoulder to shoulder to show how the Confederates moved across a mile-long field to attack the Union line.

  在你们集合军队来显示南部联盟如何穿越一个几英里的土地来攻击联邦军队的地方，我们只做了一件事。

• The child was weak and in constant danger from the scheming of his wicked uncle Seth, who sent serpents and monsters to attack him.

  这个孩子是弱小的并且受到其邪恶叔叔塞特阴谋的威胁。他的叔叔塞特送去了毒蛇和野兽去攻击他。

• But while patriotism might make citizens less inclined to attack each other, it makes the state more inclined to attack other countries, for it knows it is likely to command the support of its people.

  问题是，虽然爱国主义可能会减少其公民之间的相互攻击，但它却使一个国家更容易攻击其他国家，因为这个国家知道他很容易获得民众的支持。

• The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.

  这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。

• Attackers can use this fact to 「slip through」 data validators to attack programs.

  攻击者可以利用这一点来「骗过」数据验证来攻击程序。