英汉例句

• again, 76 percent believe the requirement for companies to evaluate and disclose their internal controls and for external auditors to attest to such disclosures has been positive.

  同时，76％的人对要求上市公司评估、披露其内部控制，并向外部审计人员保证披露的真实性的做法持肯定的态度。

• remote attestation technology provides us a instrumentality to attest the running environment and the configuration of a remote platform.

  远程认证技术提供了一种对终端平台运行环境、配置进行可信评估的手段。

• article 3 the business scope of an appointed attesting officer is to attest the legal acts and the facts and documents with legal meanings that take place in hong kong.

  第三条委托公证人的业务范围是证明发生在香港地区的法律行为、有法律意义的事实和文书。

• the aim was to attest an efficiency of fgst to treat the sterility caused by salpingitis for clinical therapy.

  为临床应用「附归参汤」治疗输卵管炎所致的不孕癥提供实验依据。

• in order to attest to this use of salt, i were washing hair with salt water several times, as i expected, the scalp didn「t itch and the hair hardly lost.

  为了证实盐的这种效用，我连续几次用盐水洗发，果然头皮不再那么痒了，而且很少有头发脱落的现象发生。

• the august judge asded her to attest the auctioneer」s guilt.

  威严的法官要求简的阿姨证实拍卖商有罪。

• if the manuscript moves to the revision stage, all authors will be contacted and asked to attest to the information submitted on the initial conflict of interest form.

  假如手稿挪动到修订阶段，将一切的作者联络，要求来证明对利益抵触的方式提交的初步信息。

• most certainly, a fact that veterinarians will be the first to attest to.

  当然，这个事实兽医将会首先出来作证。

• the ca validates the identity of a certificate holder and 「signs」 the certificate to attest that it hasn「t been forged or altered in any way.

  该认证机构验证身份的证书持有人与「标志」证书，以证明它没有被伪造，变造的任何方式。

• america veterans are a huge entity to attest the interests of the social economy.

  退伍士兵在美国是一个人数庞大的特殊的利益集团。

• the other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.

  游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。

• it would be impossible for our auditors to attest to the accuracy of both their values and ours were the two far apart.

  我们的审计师不可能证实说两者相差甚远的他们的估值和我们的估值都是準确的。

• this essay tries to attest the cpas industry independent-regulation mode in china from the theories and practice.

  本文试图从注册会计师行业管制模式的理论和实践两方面来论证我国的注册会计师行业独立管制模式。

• although for a while the global financial crisis had been ominous, it began to attest its effects at some point in the mid 2007 and into the year 2008.

  尽管一段时间内全球金融危机可以预兆，但是它开始证实在2007年中期到2008年金融危机的影响。

• she may not use god」s name in a false oath, to attest to or swear by a false oath. she is to honor god「s sabbath day, and honor parental authority, which is arguably an extension of god」s authority.

  她不可以以上帝的名义宣假誓，她应该敬重上帝的安息日，敬重父母亲的，权威，尽管人们对它是否是上帝权威的延伸是有争议的。

• the most authoritative medicine organization and fourth military medical university etc. to attest non-irritating and non-teratogenic, residue-free, non-toxic side effects.

  第四军医大学等国内权威机构临床试验认证无毒、无刺激、无残留、无致畸性。

• teachers and other future letter writers will be able to attest to your communication skills if you learn to raise your hand in class, make relevant comments, and ask questions.

  如果你学会在课堂上举手，发表相关的评论并提问，这样老师或其他作者能够评估你的沟通技巧。