英汉例句

• There are tons of fun science ideas to awaken the inner nerds…I know I am one!

  数不胜数的科学小创意可以激活大脑。。。我知道我就是！

• The remarkable landscapes and features of nature preserved in national parks have the power to awaken an extraordinary sense of wonder.

  国家公园中的自然风光和景色美不胜收，千姿百态，令人叹为观止，心旷神怡。

• And it might be particularly tough to awaken from your autopilot ways and actually pay attention to the present.

  让你从自动意识的方式里解放出来，把注意力转移到当下确实很难。

• This is the basics of cosmic religiosity, and it appears to me that the most important function of art and science is to awaken this feeling among the receptive and keep it alive.

  这是宇宙宗教热忱的基础，并且，我认为，艺术和科学最重要的作用就是从接受者当中唤醒这种感觉，并使之常存。

• Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.

  虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。

• There is a kind of investigative reporting - specifically, the kind that reveals poverty, inequality and social injustice - that aspires to awaken the civic conscience by means of shock therapy.

  有一种调查报告——特别是那种揭露贫穷、不平等和社会不公正的——想要通过震撼疗法来唤醒公民的良心。

• Yet many who follow the issue believe that「s what it will take to force Americans to awaken to the threat.

  然而许多关注此项问题的人认为，惨重损失将迫使美国人醒悟到威胁降临。

• The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.

  此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。

• It is not uncommon for reporters to awaken to find E-mail messages from either Mr. VandeHei or Mr. Harris - sent before dawn - asking why the competition had a story Politico did not.

  记者醒来发现范德黑先生或者哈里斯先生黎明前发来的电子邮件很正常- - -问他们为什么对手有的报道而政治报没有。

• Additionally, the arousal threshold falls as we age, so that sounds and other interruptions are more likely to awaken us.

  另外，随着年龄的增加，半夜惊醒的次数也逐渐增多，声音或其它干扰都很有可能吵醒我们。

• A team led by Courtine used drugs known as serotonin agonists to awaken the walking circuits in paralysed rats whose spines had been severed.

  据刊登在《自然—神经学》（Nature Neuroscience）杂志上的一份报告所述，由库尔蒂纳带领的研究小组对脊髓完全受损的瘫痪老鼠进行了实验，实验中采用叫做血清素致效剂（serotonin agonist）的药物，来唤醒瘫痪老鼠的步行回路。

• Kundalini yoga: Kundalini yoga USES different poses, breathing techniques, chanting, and meditation to awaken life energy.

  昆达·里尼瑜伽(拙火瑜珈)：昆达·里尼瑜伽利用不同的姿势，呼吸的方法，念诵，还有冥想来唤醒体内能量。

• The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors.

  护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪，这从他们对待公众的态度上，从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。

• He comprehended the danger, and began barking to awaken his master; and this not sufficing, he jumped up, and gently bit his finger.

  他意识到了危险，开始朝他的主人叫喊试图叫醒他，但是没有用。于是他跳起来，轻轻地咬主人的手指。

• It takes most people something like this program to awaken them to teach them that there」s another way to live their lives.

  大多数人都会需要这样一个课堂来点醒他们，教会他们人生还有另一种选择。

• Try to awaken naturally, without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.

  自然醒来。不要让闹钟或小狗惊扰你的清梦。

• Here was my final answer: to live consciously and courageously, to resonate with love and compassion, to awaken the great spirits within others, and to leave this world in peace.

  这是我最后的答案：自觉而勇敢地生活，与爱和同情心共鸣，唤醒别人伟大的灵魂，静静地离开这个世界。

• ‘Ivy’ is a plug to awaken the relationship between you and society. (Designer: Sono Mocci)

  「常春藤」是一个能唤醒你和你所属的社会之间关系的绳栓。

• What this does is allow idle virtual processors to sleep and to awaken only when required to meet workload demand.

  虚拟处理器合并是指允许空閑虚拟处理器睡眠，并且仅在需要满足负载需求时才唤醒。

• It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.

  处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。

• But there could be a cleverer way: to awaken our bodies' own 「endogenous」 stem cells to achieve natural regeneration.

  但是可能有更聪明的做法：唤醒身体自身的内源性干细胞来实现自然的重生。

• Try to awaken naturally,without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.

  睡到自然醒。不要让闹钟或狗叫声打扰你的睡眠周期。

• If you do this, you will begin to awaken to your true potential, you will begin to become who you are.

  所以，每天询问自己：「我在做什么，我为什么而奋斗？」如果你做到了，那么你将开启你的潜能，成为真正的你自己。

• Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.

  在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉，以及你要与爱人拉近距离的心。