英汉例句

• only one character stands out: the aryan youth who at training camp refused to bear arms and one day disappeared.

  只有一个人物显得很突兀：在训练营里的一个年轻的雅利安人拒绝当兵，于是有一天他失蹤了。

• the city wants the court to rule that americans have a right to bear arms only in service of a government militia.

  华盛顿特区希望法院裁决，只有服役的政府民兵才能够享有携带武器的权利。

• it is not illegal to bear arms on the high seas.

  毕竟在公海上携带武器并不违法。

• the party had also reaffirmed its peace and development policy and that it would continue to bear arms and defend its territory.

  党重申和平与发展的政策，将继续紧握枪桿子和捍卫自己的领土。

• on june 26th, five of the nine justices ruled that the right to bear arms is an individual right.

  6月26日，9位大法官以5：4的比例判定持枪是个人的一项权利。

• the court has now ruled that under the 「due process」 clause of the 14th amendment the right to bear arms cannot be infringed by either the states or the federal government.

  然而现在法院规定，按照第十四修正案中的法定诉讼条例，持有武器的权利无论在州政府还是联邦政府都不可被侵犯。

• our god given right to bear arms .

  我们的上帝给我们权力持有武器。

• the whole male population liable to bear arms was divided on a property basis into six classes.

  凡是应服兵役的男子，都按其财产分为六个阶级。

• he thinks the right to bear arms 「the final bulwark of american citizens「 rights」.

  他认为準许携带武器是美国公民权力的最终壁垒。

• given the supreme court’s ruling on the second amendment in june, which found that the right to bear arms applies to all citizens, he may soon be proved right.

  根据在六月最高法院裁定的有关所有公民携带枪支权利的第二修正案，他或许很快就被证明是正确的。

• but at the root of americans」 clinging to the right to bear arms is not just a fear of crime, but a mistrust of 13 , commented uk's guardian newspaper.

  但是，从根本上讲，美国人坚持有权携带武器不仅是由于对犯罪的恐惧心理，还有对政府的不信任，英国的卫报这样评论。