英汉例句

• Unlucky that I was, I had to bear the brunt of the ridicule which was more properly the due of the vagaries of English spelling.

  我是倒霉的，我必须忍受嘲笑的强力打击，而那实在是因为英语的拼写过于变化莫测的缘故。

• Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.

  穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其沖的沖击力。

• She was still figuring out where the bathrooms were when she had to bear the brunt of Herb「s strong feelings about the company」s policy for new managers.

  她正设法搞清楚问题出在哪里，她承受着赫伯对该公司新经理政策的强烈感受。

• As a middle school students, we want to bear the brunt of the civilization a break.

  作为一个中学生，首当其沖的，我们要文明的进行课间休息。

• Companies in basic materials, energy and cyclical consumer goods are expected to bear the brunt of the slowdown, due to falling prices and lower demand for their goods.

  由于价格下降以及人们对相关产品的需求降低，基础材料、能源和周期性消费产品领域的公司可能将受到经济放缓的严重沖击。

• It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest orphan, had to bear the brunt of it.

  这真是个痛苦的时刻，可怜的乔若莎·阿伯特，身为最年长的孤儿，首当其沖。

• Peter didn「t come to support me at the meeting and I had to bear the brunt of the opposition」s attack.

  彼得没有在会议上支持我，结果我不得不在对手的进攻面前首当其沖。

• The authorities here had prepared for coastal areas to bear the brunt of the storm, but overnight, torrential rain over inland communities emerged as the biggest threat.

  纽约当局已经做好了沿海地区迎接风暴正面袭击的準备，但是夜间，暴雨却对内陆社区带来了最大的威胁。

• Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.

  有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。

• In other words, the poor and elderly are to bear the brunt of budget reductions.

  换句话说，穷人和老年人要首当其沖地承担起削减预算的责任。

• Now, it is very painful to a true lover to bear the brunt of such monotonous lifestyle in which there is no ventilation of fresh air and light.

  现在，对于真正追求爱情的人来说，承担这种无聊单调的生活方式是痛苦的，这种生活没有新鲜空气的流通，也没有一丝光明。

• She had to bear the brunt of the criticisms.

  她不得不承当批评的压力。

• Poor people are likely to bear the brunt as the climate changes and 70% of the world「s poor are women.

  随着气候变化，穷人可能会遭受沖击，而世界上70%的穷困人口是女性。

• She had to bear the brunt of the criticisms.

  她不得不承受批评的压力。

• In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account」s adjustment because exports respond only with a lag.

  在短期内，进口往往首当其沖地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。

• I had to bear the brunt of the criticisms.

  我不得不承受批评的压力。