英汉例句

• the attributes of the dimension will need to be arranged appropriately in the rollup to ensure data is correctly aggregated at each level.

  在rollup 中需要适当地排列维的属性，确保数据正确地在每个级上聚合。

• only a part of drawing noted with implementing stone dry suspension, to be arranged by the construction side itself, arbitrary treatment.

  只有图纸某一部分注明实施石材干挂，然后任由实施工方自行安排，随意性处理。

• alternate entry guides to be arranged at different heights in order to facilitate stowage of containers.

  预备导轨的高度各不相同，以便集装箱的装载。

• such computerized group controlled system makes it possible for the sequences of rustproof impregnation processing to be arranged automatically according to pre-set programming.

  这个群控系统能够按照预先编写好的浸漆、防锈工艺程序发挥其自动控制作用。

• replacement delivery to take place within [insert/according to agreement with supplier] working days / replacement delivery to be arranged with [ordering person].

  替换品的交付应当在[插入/根据与供应商的协议]个工作日内进行/替换品的交付应当与[订货人]共同安排。

• we chineses are often filled with senses of self righteousness and silly principle that we set for ourselves, like in the olden days that marriage has to be arranged by parents.

  我们中国人总是认为自己站在道德的制高点上，而有很多很多愚蠢的陈规陋习，就像过去婚姻都必须要父母包办安排一样。

• arrived to take an exam great time, the atmosphere of the exam is thicker and thicker already, each division is reviewed also arrived to be arranged finally, adjust level.

  到了考试大的时间，考试的氛围已愈来愈浓，各科复习也到了最后整理、磨合阶段。

• the train classification sequence is usual to be arranged according to the departure time priority in the marshalling station.

  编组站出发列车按发车时刻的先后安排的编组顺序有时难以保证每一出发列车均满轴，此时需要调整。

• the coal screening device causes coal with different granularity to be arranged and burned on a fire grate in a layer mode according to the favorable burning condition.

  煤筛分装置将不同粒度的煤按照有利燃烧的条件在炉排上分层排列和分层燃烧。

• factories used to be arranged in a straight line. that「s because there was one steam engine, and it turned a shaft.

  以前的工厂都是沿着一条线座落，那是因为蒸汽机的缘故，东西都围绕一个轴转。

• he longs for clarity, for meelya to understand that 「words are supposed to be spoken as a group, meaning they have to be arranged inside your head first;

  他渴望清晰，渴望梅丽雅明白“讲话该一段一段地遣词，也就是讲出的词得先在大脑中安排一番；

• archer looked at her incredulously. 「have you forgotten, 」 he asked with a smile, 「that in our country we don」t allow our marriages to be arranged for us?」

  阿切尔奇怪地看着她，面带笑容地问：“难道你忘了——在我们国家，婚姻是不允许由别人安排的？」

• used as the auxiliary supporting system for erection of the spans, the pier-side brackets to be arranged at the main piers of the bridge were indispensible.

  南京大胜关长江大桥主桥钢桁拱采用架梁吊机双悬臂架设方案，主墩墩旁托架作为架梁的辅助支承体系必不可少。

• and so students have to be arranged to many unit. our department has worked out a new way-「sell oneself」.

  我系采取了一种让学生自找单位，自主实习的实习方式，被称为「自我推销」式实习。

• here is the place to be arranged for my thoughts.

  这里是我安顿灵魂的地方。

• supplier needs to take corrective actions immediately & re-audit needed to be arranged upon completion of corrective actions.

  该供应商需要马上矫正其某些行为，视其矫正的完成情况安排再次审核。

• regarding to the machine, we will supervise and urge the factory to make production as soon as possible, but they also need to be arranged according to the production progress.

  有关机器，我们会督促工厂尽快的去生产，但是他们也要根据生产流程来进行。