the floor is too thin to bear the weight of its.
地板太薄承受不了及其的重量。
the floor is too thin to bear the weight of the machine.
地板太薄承受不了机器的重量。
then comes water, some of it visible, much of it secret: ponds, lakes, creeks, rivers, and bogs too saturated to bear the weight of anything much heavier than a beaver.
然后是水,有的看得见,但很多很隐蔽:池塘、湖泊、小溪、河流和连一根毛都支撑不了的沼泽。
arthas: you no longer need to sacrifice your people. you no longer need to bear the weight of your crown. i「 ve taken care… of everything!
你,不再需要牺牲你的子民,你,不再需要你那沉重而宝贵的王冠,我…会万事小心的。
if someone be able to bear the weight of memories.
能够承受得住回忆的重量就已经算是足够坚强。
and according to expert calculations, the angle at which our big heads look down forces our spine to bear the weight of approximately 60 pounds.
而据专家测算,我们的头向下看的角度迫使我们的脊柱承受了大约60磅的重量。
when heavier firepower was required, arcs donned specialized armor to bear the weight of reciprocating quad blasters, plx-1 portable missile launchers, or z-6 rotary blaster cannons.
当需要更强火力时,arc穿上专用盔甲去承担四联装往复式爆能枪、plx-1便携式飞弹发射器或者z-6旋转爆能炮的重量。
accustomed to a person」s lonely, to bear the weight of two people.
习惯了一个人的寂寞,承受不了两个人的分量。