英汉例句

• alcée, mounting to the porch, grabbed the trousers and snatched bibi「s braided jacket that was about to be carried away by a sudden gust of wind.

  她扯下一件博比诺特的背心，阿尔西登登上门廊，一把扯下一条裤子和毕比那件差点被风吹走的镶边夹克。

• and seek the peace of the city whither i have caused you to be carried away captives, and pray unto the lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

  我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。

• he must be an experienced christian who is not likely to be carried away with pride.

  他必须是一个经验丰富的基督徒，不会因骄傲丧失理智。

• since thou hast made me to love thee, cause me to be carried away with vehement affection for thee!

  因为禰先爱我，所以我心被恩感，也愿全心全意地爱禰到底。

• thus saith the lord of hosts, the god of israel, unto all that are carried away captives, whom i have caused to be carried away from jerusalem unto babylon;

  信上说，万军之耶和华以色列的神，对一切被掳去的，就是我使他们从耶路撒冷被掳到巴比伦的人，如此说

• we must take care not to be carried away by our achievements.

  我们必须注意不要被自己的成绩沖昏头脑。

• wood there are many woods need to be carried away at the railway station, though i didn」t see any forest.

  《木材》虽然没有看到什么森林，在火车站，还是有大量的木材等待运走。

• and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

  蛇就在妇人身后，从口中吐出水来像河一样，要将妇人沖去。

• he had to be carried away and replaced by another. several minutes were thus gained, in fact.

  要把他搬走，再换上一个人，这样就争取到了几分钟。

• some analysts allow, or even elect, to be carried away by this forceful current and must then change their techniques accordingly.

  一些分析师、甚至候选人，会被这有说服力的趋势带走，然后必定相应的改变他们的技术。

• with much free time left at their disposal , the listeners are likely to be carried away by their own thoughts and they soon lose their way.

  与许多免费的处置剩余时间，听众很可能是由自己的想法去，他们很快失去了路。

• however, at night it is easy to be carried away by others.

  可是当黑夜来临时，还是很容易被有心人背着拿走。