英汉例句

• if you do not agree to be bound by these terms, you may not use the website.

  如果您不同意遵守本条款，您可能不能使用这个网站。

• comcast is to be bound by the fcc’s net-neutrality rules even if those rules are overturned by congress, as republican legislators have threatened.

  康卡斯特会被联邦通讯委员会对在线服务方面中立的法规态度所限制，即使国会完全颠覆那些法规（就像共和党立法成员威胁的那样）。

• america has indeed been willing to be bound by rules in ways that 19th-century european powers never were. that is one reason why so many countries have been prepared to live under its sway.

  美国确实乐意遵守那些18世纪欧洲强权不曾有过的规则，这也是为何这么多国家已经準备甘愿在其其羽翼下生存。

• and they allow themselves to be bound by their old environment.

  他们让自己受到约束，他们的旧环境。

• if you decline to be bound by them, you put on shackles .

  如果你拒绝受到它们的束缚，你就戴上了枷锁。

• then know that the production is not intended to be bound by the.

  就可知道他的制作，不是受预定的拘束的。

• your continued use of registered features following any modification shall constitute your acceptance of the modification and your agreement to be bound by such modifications.

  在对使用条款作出修改以后，您对注册功能的继续使用将视为您同意该修改并同意被该修改后的条款约束。

• but if we choose to be bound by the past, we will never move forward.

  但是，如果我们选择的约束，过去，我们将永远向前迈进。

• when the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph- 「the man with a cheerful temper.」

  有一天．当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：「一个好心境的人！」

• if you manufacture globally, it is simpler to be bound by the toughest regulatory system in your supply chain.

  如果一家企业的制造厂遍及全球，那么只要企业主在企业的供应链中实行最严厉的调控系统，他就能更容易地安排产品的制造。

• his cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign-finance limits was shabby by any standards.

  他玩世不恭的打破承诺对于任何标準来说都是不公平的，且注定会受限于联邦竞选基金。

• the undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.

  以下签字表示同意受到本条款及条件的约束。

• by agreeing to be bound by the ihr (2005), states will

  同意受《国际卫生条例（2005）》约束后，缔约国将

• i agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this application.

  这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。

• but if we choose to be bound by the past, we will never move forward.

  但是，如果选择被过去束缚，我们将永远无法向前迈进。

• the @pointcut annotation allows us to define pointcut expressions and, where necessary, the number and type of arguments to be bound by the pointcut.

  @pointcut注解允许我们定义切入点表达式，而且必要时，还有被切入点绑定的参数的个数和类型。

• if you do not agree to be bound by this discussion forum policy, please cease to access any discussion forums.

  如果您不愿遵守这些行为準则，请您不要再访问任何讨论区。

• america has indeed been willing to be bound by rules in ways that 19th-century europeanpowers never were.

  19世纪时，欧洲的列强没有这套体系，而在此时，美国自身却心甘情愿受到这些规则的束缚。

• similarly, the european courts will be continue to be bound by the same eu rules currently in force and will continue to respect choice of law clauses as well.

  同样，欧盟的法院将继续遵守目前有效的欧盟法规，也将继续尊重法律选择条款。

• this agreement is a legally binding contractual agreement and i agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this application.

  这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。

• it does not want to be bound by the eu’s fiscal rules, but nor does it want a more tightly integrated euro zone leading to a two-speed europe.

  它既不希望受到欧盟财政政策约束，也不希望欧元区过于紧密统一而产生一个双重速度的欧洲。