英汉例句

• the research is intended to be beneficial to the chinese teaching for middle school sst.

  以期对中学英才群体的语文教学实践提供积极的帮助。

• the cream is also proved to be beneficial to acne and freckle treatment.

  本品也被证明有助于痤疮和雀斑的治疗。

• the conclusion from these studies is, from an efficiency standpoint, higher cadences do not appear to be beneficial to the cyclist.

  这些研究的结论表明，仅从效率的角度而言，自行车运动员并不能从高踏频中获益。

• this tie-up or merger of the two companies proved to be beneficial to both.

  这两个企业的兼并行为给他们双方都带来了好处。

• college activity courses are effective means of innovative education and would prove to be beneficial to the socialization of individuality.

  大学活动课程是实施创新教育的有效途径，有利于促进个体社会化。

• the existence of large second phases is found to be beneficial to nucleation.

  粗大的第二相粒子对再结晶形核具有促进作用。

• temperature higher, the carbonization degree is high , but passes high temperature to be beneficial to sodium hyposulfite generation.

  温度高碳化度高，但过高的温度对硫代硫酸钠生成有利。

• the authors summarize their reflection on the rescue on the earthquake-striking spot in pakistan, which is expected to be beneficial to future work.

  总结中国国际救援队在巴基斯坦地震灾区搜救现场的急救和护理工作，希望对以后的工作有所裨益。

• on top of this, its medical records are also good, and most icelanders have willingly given genetic samples to an endeavour which is seen to be beneficial to the country「s economy as whole.

  （不包括一小蹉近代的移民）。 此外，医药记录也很详尽，而且大部分冰岛人乐于为一项新事业提交自己的基因图谱，这项事业对国家的经济整体而言颇为有利。

• the production conditions of diamond in china was analyzed to be beneficial to development of coarse and high strength diamond, to the development of diamond drilling in china.

  分析了我国当前有关产品的实际生产情况，以便有利于发展我国粗颗粒、高强度人造金刚石，更有利于发展和提高我国的金刚石鉆探事业。

• some bacteria are known to be beneficial to humans, while many others are harmful.

  有些细菌对人类是有益的，但更多的是有害的。

• this so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.

  这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。

• put forward the concrete improvement opinions and suggestions to different activity types in new geography curriculum for high school separately, expect to be beneficial to a vast teacher.

  分别针对高中地理新课程中不同的活动类型提出具体的改进意见和建议，以期对广大一线教师有所裨益。

• third, to be beneficial to balance the travel agencies」 benefits.

  三是有利于平衡旅行社的利益。

• here try to make a scientific pieces, hope to be beneficial to our readers.

  这里试作一科学小品，希望对广大读者有所裨益。

• the invention realizes statistic for each type of service in order to be beneficial to optimize network.

  本发明还公开了一种系统，应用本发明方法及系统能实现各类业务吞吐率的统计，利于网络优化。

• wish this paper to be beneficial to supervisor, and make contribution to the reform and development of our supervision market.

  本文的工作愿给监理人员以借鑒，对我国公路工程监理市场的改革与发展做出贡献。

• experimental results show that ear detection is feasible with our method, which is expected to be beneficial to the development of automatic ear recognition system.

  实验结果表明，该方法取得了较好的结果，有望为人耳自动识别系统的开发提供有益的参考。

• the research is to be beneficial to the national energy policy making and adjusting.

  研究成果将为我国能源政策的制定和调整产生积极的影响。

• yes. they want to try all products which are said to be beneficial to their children's study or health.

  是的。他们会尝试所有被认为有利于他们子女学习或健康的产品。

• the promotion for health virtually refers to health education, which urges the behavior and environment to be beneficial to the health.

  健康促进实质是健康教育及其能促使行为与环境有益于健康；

• the paper attempted to be beneficial to the university physical education course construction and reform by attaching thorough thinking to those major problems.

  并对存在的主要问题提出了相应的思考，旨在为今后我国普通高校体育课程建设与改革提供有益的借鑒。

• this approach which group companies believe to be beneficial to the business and to give recognition to the legitimate expectations of employees is the core of its employee relations philosophy.

  这种做法是该公司雇佣关系哲学（理念）的核心，集团公司相信这种做法对公司有益，并且对雇员的合理期望能给于承认。

• the process can decolor the dotp produced by the waste and old terylene, leads the color of the dotp product to be stabilized on the light yellow so as to be beneficial to the downstream user touse.

  本发明的方法能够对用废旧涤纶生产的dotp进行脱色，使产物dotp的颜色稳定在浅黄色的基 调上，有利于下游用户使用。

• the experiment explains the eye that has a dream moves morpheus quickly to be beneficial to memory can prevent after be being remembered recently original the oblivion inside two hours process.

  实验说明有梦的眼快动睡眠有益于记忆，能阻止新近记忆后最初两小时内的遗忘过程。