英汉例句

• aot-compiled code, therefore, needs to be bound into the jvm「s current execution environment before it can be executed.

  因此aot编译代码需要绑定到jvm的当前执行环境中，然后才能执行。

• using closures serves the same purpose in this situation as it would outside of a class: to contain a specific function to be bound within a small scope.

  在这种情况下使用闭包与在类外部使用闭包实现的目的相同：包含在小范围内绑定的特定函数。

• the ide has no way of knowing what type of object is going to be bound to the data-context, which in turn means it can’t examine the bindings for errors.

  ide并不知晓什么类型的对象将要绑定到数据上下文中，这就意味着它没法检查绑定错误。

• if any of the dn patterns works, the user is said to be bound with the ldap directory and the authenticator moves on to step 15.

  如果其中任何一个dn模式可行的话，用户被绑定到ldap目录中，authenticator将继续执行步骤15。

• the @pointcut annotation allows us to define pointcut expressions and, where necessary, the number and type of arguments to be bound by the pointcut.

  @pointcut注解允许我们定义切入点表达式，而且必要时，还有被切入点绑定的参数的个数和类型。

• it does not want to be bound by the eu’s fiscal rules, but nor does it want a more tightly integrated euro zone leading to a two-speed europe.

  它既不希望受到欧盟财政政策约束，也不希望欧元区过于紧密统一而产生一个双重速度的欧洲。

• america has indeed been willing to be bound by rules in ways that 19th-century european powers never were. that is one reason why so many countries have been prepared to live under its sway.

  美国确实乐意遵守那些18世纪欧洲强权不曾有过的规则，这也是为何这么多国家已经準备甘愿在其其羽翼下生存。

• america has indeed been willing to be bound by rules in ways that 19th-century europeanpowers never were.

  19世纪时，欧洲的列强没有这套体系，而在此时，美国自身却心甘情愿受到这些规则的束缚。

• this package needs to be bound to a collection id.

  这个包需要绑定到一个集合id。

• to enable a partner link to be bound to another service endpoint as the process instance is running, you must set the attribute resolutionscope of the partner link to computed

  要在流程实例运行时使合作伙伴链接能够绑定到另一个服务端点，您必须将合作伙伴链接的resolutionscope属性设置为computed

• by agreeing to be bound by the ihr (2005), states will

  同意受《国际卫生条例（2005）》约束后，缔约国将

• the only input required is the process identifier of the process whose threads are to be bound or unbound.

  唯一所需的输入是需要绑定或取消绑定线程对应的进程标识符。

• native code execution also requires a variety of supplementary data to describe how the code needs to be bound into a jvm and how to catch exceptions, for example, so that the code can be executed.

  执行本地代码还需要各种补充数据，用以描述如何将代码绑定到jvm以及如何捕获异常（比如），从而执行代码。

• we don」t have to be bound by other people's behaviour, we can forgive through prayer.

  我们并未被他人的行为所约束，我们可以通过祷告来宽恕。

• shale test also has integration with spring framework to allow a jsf component to be bound as a managed bean or as a spring bean.

  shale测试还与spring框架进行了集成，允许jsf组件被绑定为管理bean或springbean。

• when the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph- 「the man with a cheerful temper.」

  有一天．当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：「一个好心境的人！」

• designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.

  需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。

• his cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign-finance limits was shabby by any standards.

  他玩世不恭的打破承诺对于任何标準来说都是不公平的，且注定会受限于联邦竞选基金。

• paging with the datagrid requires all of the data to be bound to the grid.

  使用datagrid的分页需要所有数据均与网格进行绑定。

• for i am ready not to be bound only, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus.

  我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷，也是愿意的。

• comcast is to be bound by the fcc’s net-neutrality rules even if those rules are overturned by congress, as republican legislators have threatened.

  康卡斯特会被联邦通讯委员会对在线服务方面中立的法规态度所限制，即使国会完全颠覆那些法规（就像共和党立法成员威胁的那样）。

• if you manufacture globally, it is simpler to be bound by the toughest regulatory system in your supply chain.

  如果一家企业的制造厂遍及全球，那么只要企业主在企业的供应链中实行最严厉的调控系统，他就能更容易地安排产品的制造。

• if the ldap directory finds that the password is correct, the user is said to be bound with the ldap directory.

  如果ldap目录发现用户密码是正确的，该用户将被绑定到ldap目录。