英汉例句

• if someone asks, 「show me your architecture,」 your answer needs to be in line with the implementation that「s associated with it.

  如果有人说，「给我展示一下您的架构」，您的回答需要符合与其关联的实现。

• the nabe forecast appears to be in line with other u. s. economic signals.

  美国商业经济协会的预测与其它美国的经济讯号一致。

• the datum of the recovery time are clarified to be in line with the requirements of the design criterion by choosing the proper parameters for the throttle gate and the annular gap.

  当对节流孔以及环形缝隙两变量赋予合适的数值时，得到的空载恢复时间数据符合设计规范的要求。

• under the high-light exposure experiment, accelerating experiment and room temperature storage observation, all the criteria were found to be in line with the quality standard specification.

  其在强光照射、加速试验和室温留样观察试验中，各项指标均符合质量标準。

• clarify ownership rules of chinese funded banks by foreign funded banks to be in line with government statements and the agreed wto commitments.

  通过遵循政府报告和一致同意的wto义务，明确中国内、外资银行的所有权规定。

• after our country join wto, face how to be in line with international usual practice, important topic that carry on the whole process to build the price management and control.

  在我国加入wto后，面临着如何与国际惯例接轨，进行全过程造价管理和控制的重要课题。

• centers of holes & slots in left side frame to be in line with the center and slots of the right side frame within . 015.

  左侧框架孔和槽的中心必须和右侧框架孔和槽的中心成直线，误差不超过0.15。

• to build credibility you have to be in line with well-liked experts and use them and what they say to your gain.

  以建立信誉，你必须向受欢迎的专家看齐，利用他们和他们所说的话，以达到你的收益。

• how to be in line with the new free trade agreement of the wto is a new challenge to the cap of the european union.

  如何与wto新的自由贸易协议相协调，欧盟共同农业政策面临着新的挑战。

• some gurista and angel cartel npcs had incorrect stats, such as damage, resistance and speeds. these have been adjusted to be in line with other npc groups.

  一些古斯塔斯和天使联合企业npc的属性数值有错误，例如：伤害、抗性、速度等。这些错误数值已经修正。

• in order to be in line with international economy and to stand firmly in competition, our country」s banks need to use 「irb」 approach to evaluate risk, but the conditions of using "ir…

  与世界经济接轨，在竞争中立足，都要求我国银行业使用「irb」方法来测量风险，但是我国目前使用「irb」法的条件还不成熟，本文主要从新协议的「irb」方法入手阐述了我国当前采用「irb」方法存在的困难。

• the out-of-date china「s insurance legal system is found not to be in line with the international progress of insurance business undertakings .

  滞后的中国保险法律制度已与保险业务的国际化不相适应。

• although every database vendor implements their own extensions, with every new version the vendors are moving their databases to be in line with the ansi/iso sql standard.

  尽管每个数据库厂商实现他们自己的扩展，但厂商的每个新版本都符合ansi/isosql标準。

• however, to be in line with my central aspiration, intimacy, i need to focus on the relationship with my partners, and not on the outcome of a particular joint venture.

  然而本着我的亲密原则我就要注重与合作者的关系，而不是这个项目出来的结果。

• clarify ownership rules of chinese funded banks by foreign funded banks to be in line with government statements and the wto commitments.

  明确外国投资银行在中国投资银行中所有权方面的法律规定需遵循政府的报告和wto义务。

• this theory is found to be in line with the experimental results.

  我们发现这个理论与实验结果一致。

• bilingual teaching is a the only way for chinese higher education to be in line with international standards and education reform, which is the requirement of cultivating inter-disciplinary talents.

  双语教学是我国高等教育与国际接轨、教育改革发展的必由之路，是培养高素质复合型人才的需要。

• under the case of meeting the functional requirements , the design need to be in line with simple, athletic, wealthy grade requirements. 4.

  此次设计要在满足功能需求的情况下符合简洁，稳重，富有高品质感的要求。

• and the trend of reorganization inclines to be in line with the iron and steel enterprise of international scope.

  并且，与国际范围的钢铁企业并购重组的趋势接轨。

• if chinese accountancy wants to be in line with the international accountancy, it is necessary for us to carry on the research of eps standard.

  中国会计要与国际接轨，进行每股收益準则的研究是非常有必要的。

• to stimulate students」 keen interest in investment education, the division will adopt an innovative and proactive approach to be in line with the prevailing information era.

  为鼓励大专学生对投资者教育的兴趣，本部采用创新及具前瞻性的方法，以迎合资讯发达年代中的市场需求。

• it has to be in line with individual character and the nature of goals set.

  它必须符合个人的性格及所设定目标性质。

• s. and europe. even so, some observers had expected the pay levels to be in line with u.

  一直以来，日本公司的高管薪酬远远低于美欧同行。

• from a business view, the architecture needs to be in line with the latest business requirements driving the architecture in the first place.

  从业务角度来看，架构首先需要符合驱动架构的最新的业务需求。

• overall, the net dollar reaction does eventually tend to be in line with the textbook suggestion, but only over rather long-term time horizons.

  总的说来，美元的凈反应最终确实倾向于符合教科书上的说法，不过仅仅是在比较长期的时间段内才是这样。