as the years went by, and some of his friends became prolific writers, dyson came to be jealous of their reputations and to scorn what they wrote.
一年年过去了,迪森的一些朋友成了多产作家,这时他开始嫉妒他们取得的声誉,并且开始嘲笑他们写的东西。
it is not in his nature to be jealous of other people「s good fortune.
妒忌别人的好运可不是他的本性。
beware of the 「grass is always greener」: you don」t know the intimate details of other people「s situations, so it」s irrational to be jealous of them.
提防”这山望着那山高“:你不了解别人处境的秘密细节,所以嫉妒是无理性的做法。
as a kid, i often had occasion to be jealous of cousins residing in virginia, who went back to school in the fall much later than i did.
小时候,我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学,远比我晚。
people began to be jealous of one another, and they were not satisfied with all the good things they already had.
人们开始互相猜疑,并开始不满足于目前所拥有的美好的事物。
i begin to be jealous of fat girls in other countries…
我开始羡慕国外得的胖子了)…
there is no reason to be jealous of me.
我没有来由让人妒忌。
so, there is no need to be jealous of others' success. just enjoy our life, stick to our pursue , and this is the essence of life!
因此,嫉妒别人的成功是没有必要的,享受自己的生活,有自己的追求,这才是生活的真谛。