英汉例句

• even with the mismatch of datasource to the deployed code, the ejb will continue to be up and running and claim to be operating properly.

  甚至在数据源与部署代码不匹配时，ejb也会继续启动和运行并要求正确地操作。

• this should enable most users to be up and running without further configuration.

  这使大多数用户无需进一步配置就可以立即运行工作台。

• most of american airline's cancellations were for flights after mid-afternoon sunday, and the airline said it hoped to be up and running again by mid-morning on monday.

  美国航空被取消的航班主要是周日中午及以后的，航空公司表示但愿所有航班可于周一早晨恢复。

• as of this afternoon, the festival site appeared to be up and running once again.

  到今天下午为止，电影节网站看似已经恢复运行。

• most backup and restore programs require your system to be up and running in order to restore. but what if you cannot boot into windows?

  大多数备份与恢复软件需要运行操作系统才能使用，但是如果你不能进入系统呢？

• there are both english and german channels, and french is expected to be up and running in the next few weeks.

  网站现在有英语和德语两个频道，法语频道可能会在几周内上线。

• he said the laboratory, which was expected to be up and running in delhi within a year, would be used to monitor tobacco contents. its technicians and experts would be trained at cdc.

  该实验室预期将在1年内建立并运行，建成后的实验室将运用于检测烟草中的有害物质，其技术人员由cdc负责培训。

• the file system integration needs to be up and running

  文件系统集成需要打开并运行