英汉例句

• They seize that cash, assuming it is going to be used to buy votes.

  他们扣押那些现金，假定那些钱是準备拿去购买选票的。

• For statistical view, the ENABLE query optimization clause will cause the view, and its associated statistics to be used to improve the query optimization.

  对于统计视图，ENABLEQUERYoptimization子句将导致该视图以及与之相关联的统计信息被用于改进查询优化。

• The language also provides interfaces, allowing more high-level statements to be used to represent a collection of low-level 「allow」 statements.

  这种语言还提供一些接口，允许使用更高级的语句表达一组低级的语句。

• The first command launches the instance using the ami-10b55379 ami and specifies that the key pair generated in Listing 1 is to be used to authenticate to the machine.

  第一条命令使用ami - 10b55379ami启动这个实例并指定清单1生成的密匙对将用于验证到机器。

• But there are doubters who think that more community sentences may have to be used to prevent overcrowding.

  但是，怀疑者们认为，更多的社区审判也许会被迫被用来防止过于拥挤的情况。

• KeyInfo indicates the key to be used to validate the signature.

  KeyInfo表示用于验证签名的金钥。

• The survivorship rules that are to be used to create the representative records will need 「tie-breaker」 criteria as part of each of the rules.

  用于创建代表性记录的存活规则将需要 「链接中断（tie-breaker）」标準作为每个规则的一部分。

• The governance board communicates the asset types and classifications to be used to specify candidate assets.

  治理委员会传达用于指定候选资产的资产类型和分类。

• Unfortunately, its applicability in hardware development-or lack thereof-tends to be used to discredit agile altogether.

  不幸地是，在硬件研发中适用性的缺乏，意图打破敏捷的这个特征。

• It also has the potential to be used to make biodegradable clothing, furnishings and hygiene products such as nappies - objects which now end up mouldering for decades in rubbish dumps.

  它还有潜力应用于制造可降解服装、家具和卫生用品，像尿布什么的，而这些东西现在在垃圾场要腐烂几十年。

• This mechanism allows Mediators to be used to describe pieces of functionality offered by complex services that are able to perform concrete mediation scenarios.

  这一机制允许仲裁者被用于描述复杂服务所提供的功能片断以支持执行具体的仲裁场景。

• Discipline and will power are to be used to create the right habits, and then those habits will give you the life you desire.

  纪律和意志力都能帮你培养一些好的习惯，那些习惯会协助你过上自己想要的生活。

• The plastic that used to be used to make baby bottles is a polycarbonate.

  被用于婴儿奶瓶的塑料是聚碳酸脂。

• But PGD is starting to be used to target less-serious disorders or certain characteristics — such as a baby「s gender — that aren」t medical conditions.

  但是PGD的目标开始转移向那些没那么严重的疾病或者某些特定的特征，比如孩子的性别，而这不再是医疗范畴了。

• StoragePath identifies one or more storage paths that are to be used to hold table space containers for each table space defined in the database.

  StoragePath标识用来容纳数据库中定义的每个表空间的表空间容器的一个或多个存储路径。

• Though the output of the electrodes is a set of crude brain waves, enough is now known about the healthy patterns of these waves for changes in them to be used to diagnose unhealthy abnormalities.

  尽管电极的输出是一系列原始的脑电波，但是我们对这些电波表现出的健康状况已经很熟悉了，所以通过这些电波变化可以诊断出那些不健康的异常情况。

• A default event bus transmission profile is automatically configured at installation to be used to send CBEs synchronously to the server and is shown in figure 6.

  WebSphere安装会自动配置一个默认事件总线传输概要，这里使用该概要来同步发送CBE到服务器中，如图6所示。

• The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.

  在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。

• The rent from these fields (sometimes called 「Bread and Cheese Lands」) was to be used to provide for the deserving poor.

  这些田地（有时亦称为「面包奶酪田」）的租金收入用于供养穷人。

• They are placed in the task instance「s custom properties to be used to reference the supplemental data row when a cleanup of the supplemental data is done (when the task is completed).

  它们被放在任务实例的客户属性中，在进行补充数据清理时用于引用补充数据行(任务完成时)。

• In this case, again, a generic operation like MakeConnection allows for a single message to be used to initiate the flowing of any appropriately targeted message.

  在这种情况下，同样可通过MakeConnection之类的通用操作来允许使用单个消息初始化任何确定了相应目标的消息传递。

• Some memory has to be used to keep track of all those reverse mappings.

  不得不用一些内存来保持对所有那些反向映射的追蹤。

• This apparently allows a programmable USB development board with an AT90USB microcontroller to be used to circumvent the PS3」s security systems and execute unsigned code.

  这允许使用一个可编程US B开发板和一个AT 90us B微控制器来绕过PS 3的安全系统，执行未签名的代码。

• However, that would require any programs using the queue to be aware that two different names would need to be used to access the queue, depending on whether browse or put access was required.

  不过，这要求使用该队列的所有程序都要知道，需要使用两个不同的名称来访问队列，具体情况取决于是否需要浏览或发布访问权限。

• In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.

  对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。

• The second portion is the definition of the search methods, which includes the specification of the function that is to be used to produce the search ranges.

  第二个部分是搜索方法的定义，这包括指定用于生成搜索范围的函数。

• The encryption algorithm list box lets you choose the symmetric algorithm to be used to encrypt the service data object contained within the SOAP message's body.

  在加密算法列表框中可以选择对称算法，使用该算法可以加密SOAP消息正文中包含的服务数据对象。