英汉例句

• this routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.

  这个例程解析条目使用的语法，然后把传递的条目转换为名称服务表示。

• worship is a lifestyle of enjoying god, loving him, and giving ourselves to be used for his purposes.

  敬拜是享受神、爱神，并为他的目的献上我人自己的一种生活方式。

• if sddpcm is desired to be used for the boot device, another restart of the system is required after installation of the sddpcm software.

  如果想要使用sddpcm作为引导设备，那么必须在安装了sddpcm软件之后对系统进行一次重启。

• while the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.

  而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情，也就是说它既是你使用的有效方式，也是非常无效的方式。

• this configuration file notifies cics that the custom pipeline handler program named webinst is to be used for handling web service requests.

  该配置文件通知cics，这个名为webinst 的定制管道处理程序将被用于处理web服务请求。

• 「what we need from these sites now are evidence of the stone tools themselves, so we can see if they were manufactured or were natural stones that happened to be used for butchery,」 he added.

  「现在，我们需要从这些出土地点得到的就是关于石器工具本身的证据，所以我们能够预见，它们要么是经过打磨的石头，要么就是恰巧被用来屠宰的天然石头，」他补充说。

• this feature is primarily targeted towards development and is not intended to be used for production.

  该特性主要面向开发，我们并不建议在产品阶段中使用。

• there is clearly a conscious visual image of the body as well. but that visual image seems not to be used for position sense.

  显然，对身体也有一个自觉的视觉图像，但看来那个视觉图像并没有用于方位感。

• this enables the same image to be used for different configurations just by running different scripts during the deployment process.

  这使得可以通过在部署流程中运行不同的脚本来对不同的配置使用相同的映像。

• this configuration file notifies cics that the custom pipeline handler program named webslct is to be used for handling web service requests.

  该配置文件通知cics：名为webslct的定制管道处理程序将被用于处理web服务请求。

• therefore, match j2ee client and server components to be used for each version; this is facilitated by proper packaging and run time checks, which are described in the following sections.

  因此，必须使用于每个版本的j2ee客户和服务器组件保持兼容。这可以通过使用适当的封装以及运行时检查很方便地得以实现，如下所述。

• this approach is often sufficient if the topology editor is only to be used for deployment modeling, and no further transformations from the modeled topology need to be created.

  如果拓扑编辑器只用于部署建模，而且不需要创建对模型拓扑的进一步转化，那么这种方法已经足够了。

• dedicate your work to be used for god's purposes.

  让神在他的旨意中使用你的工作

• despite their drawbacks, sundials continued to be used for many years after the invention of mechanical clocks.

  尽管日晷存在一定的缺点，但是在机械钟表出现之前，日晷一直是最常用的计时工具。

• do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?

  我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？

• this will cause block-level locking to occur during insert operations, and row-level locking to be used for all other operations.

  这将导致在insert操作期间发生块级的锁，行级的锁则被用于所有其他操作。

• this step is purely optional and is to be used for testing purposes only.

  该步骤纯粹是可选的，并且将仅用于测试目的。

• the us army has awarded a contract to bulova technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.

  美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。

• both leaders want future carbon revenues to be used for energy-efficient infrastructure projects rather than more tax cuts.

  两位领导人都希望未来该项税收能被用在节能的基础设施建设而不是减少税额上。

• the fourth parameter marker is a flag 0/1 that tells db2 if the xsd used in the shredding is also to be used for validating the source xml document.

  第四个参数标记符是一个 0/1标志，它告诉db2在分解过程中使用的xsd是否也用于验证源xml文档。

• although this particular batch of cells is unlikely to be used for assisted reproduction because of the donor’s heritable mutation, it will help scientists work the process out.

  由于母体的可遗传变异使得这些特殊的细胞不可能被用于繁殖，但是能够帮助科学家总结出繁殖过程。

• however, even that term is supposed to be used for products that are at least 40 percent beef.

  迈尔斯还表示，然而，即便是肉馅一词，也指的是牛肉含量至少为40%的产品。

• if you mentally allocated 10 minutes to this blog post, be happy: you only spent 5 so far, so the remaining 5 are going to be used for somebody really special: you.

  如果你精神上在这篇博客上分配10分钟，你目前只花了5分钟，所以剩下的被用来花在很特别的某人上：你。

• very often the same property is used within different messages as data to be used for correlation.

  相同的属性常常被用于不同消息中，作为用于相关性的数据。

• in the project, people around the world downloaded an agent program and allowed their computers to be used for testing the capacity and performance of websites.

  在该项目中，全球的人们都可以下载一个代理程序，该程序允许他们的计算机用于测试网站的容量和性能。

• again, i have been silent on this topic, but it needs to be addressed if the class is to be used for analysis of real data.

  再次声明，我对这方面不太了解，但是如果要用这个类来分析实际数据的话就需要解决这个问题。

• you can also set ssl properties on the thread to be used for ssl connections that occur on that thread.

  您还可以在线程上设置ssl属性，以用于该线程上出现的ssl连接。

• and this tunnel is going to be used for fish breeding.

  而这条隧道也被用于养殖鱼类。