英汉例句

• instead, i wanted to call the shots until a guy came along who would totally and effortlessly understand me.

  我怎么做是我的事，直到一个容易了解我，并且完全理解我的男人出现。

• while there are strategies to soften the impact of this (such as by lowering the voting thresholds), the fact remains that a vc will want to call the shots on these matters.

  尽管有策略可以减弱对此的影响（比如降低投票门槛），事实上风投还是希望能在此类事情上拍板定案。

• some men in the office thought no woman could be strong enough to be boss. but a week after miss smith took charge, they learned she was going to call the shots and they「d better listen.

  他说：「办公室里有些男的雇员以为没有一个女子有足够的能力来当领导。但是，在史密斯小姐主管工作一个礼拜以后，他们知道她说的话就是命令，因此还是服从她为好。」

• cases like speedsell are exceptional, according to those in the venture capital business, who have found themselves in the happy position to call the shots when it comes to investment.

  在风险资金经营中，speedsell这个案例很特别，他们在遇到投资机会时出去主导地位。

• pete: if our numbers are right, we should be able to call the shots from here.

  皮特：如果我们的数字是对的，我们应该就能在这里一举拿下了。

• mancini accepts city need a technically supreme central midfield star to call the shots and dictate the pattern of play.

  曼奇尼认为现在的曼城需要顶尖的技术型中场，完成射门和组织任务。

• and if you don」t have a remote control to call the shots in the brain, using the other brain structures can become more difficult.

  而且如果你的大脑里没有「遥控器」发号施令，使用其他大脑结构就变得更加困难。

• behind this undeniable success lies a story of how the founding family manoeuvred during many years to call the shots .

  隐匿在这无可否认的成功背后，是发起这家公司的家族，多年来如何操纵并发号施令的故事。

• the country he inherits, the report warns, will no longer be able to call the shots alone, as its power over an increasingly multipolar world begins to wane.

  报告警告，他继任后的国家不再享受单边霸权，因为美国权力在一个日益多极化的世界里开始式微。

• and the 85-year-old mr mugabe continues to call the shots in what is supposed to be a partnership of equals.

  联合政府中，双方本应是平等的合作伙伴，但现在发号施令的仍是85岁的穆加贝先生。