英汉例句

• the third victory condition is to be the first civilization to construct a spaceship to colonize alpha centauri, the nearest star system to earth.

  最后就是空间竞赛，第一个完成向射手座阿尔法星发射殖民火箭的文明将获得胜利。

• as social media continue to colonize our political life, the relationship between people「s online and offline worlds will complicate the face of european politics still further.

  只要社会媒体继续支配着我们的政治生活，人们的网络生活与线下世界的联系将使欧洲政治状况更为复杂。

• during the time of japanese occupation of haina island in anti-japanese war, the core of its occupation policies rested in its full attempt to colonize the island.

  在抗战中日军侵占海南岛时期，日本力图将海南岛殖民地化，是其对海南岛占领政策的核心。

• a couple million years ago, mammoths migrated north from africa to colonize eurasia.

  数百万年前，猛犸象从非洲出发，进军欧亚大陆。

• their goal was to colonize the rich lands around the kentucky river and establish kentucky as the 14th colony.

  他们的目标是将肯塔基河周边富饶土地据为己有，并将肯塔基建为第14个殖民地。

• whether or not the biocontrol agents are able to colonize on plant is an important evaluation index.

  能否在植株上定殖已成为评价生防菌优劣的一个重要指标。

• the presence and availability of water also affect the ability of microorganisms to colonize foods.

  水的存在和可利用率也影响微生物在食品中的繁殖能力。

• the communities of paleozoic plants congregated at the water」s edge and began to colonize the earth「s surface.

  古生代植物群落在水边聚集生长，开始在地球表面开疆辟地。

• as naval technology advanced, and as europeans settled down to the notion that there was a much larger world at their disposal, they naturally made the attempt to colonize foreign lands.

  当航海技术的进一步发展，欧洲人认为有一个更大的世界可供他们支配，于是他们开始向外殖民。

• instead of people entering the digital landscape of the internet, digital objects are beginning to colonize the real world.

  而不是人进入互联网的数字景观，数字物体开始植根于现实世界。

• the bigger the hull the less turns it takes to colonize a planet.

  船体越大，拓殖一个星球的机会也就越少。

• these connections won」t be perfect, but they「ll allow social networks to colonize communities and other parts of the web, extending their experience out to other sites through the shared id.

  这些连接并不完美，但是会让社交网站渗透到社区和其它网站，并通过共享id把自己的体验带到其它网站。

• lassa fever is a viral illness that occurs in west africa, spread by the 「multimammate rat, 」 known for frequent breeding and a tendency to colonize where people live.

  拉沙热是一种病毒引起的疾病，主要发生在西非，通过大鼠传播，这种啮齿类动物能在有人类居住的环境下快速繁殖。

• why didn」t chinese ships cross the pacific to colonize the america「s west coast?

  为什么中国船队没有横穿太平洋去征服美国西海岸？

• but if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.

  但如果你想探索土地，或者你想统治新大陆，你最好从植物身上获取灵感，它们擅长这个。

• i pointed at pete and said he hadn’t spent six and a half years in the prison known as the hanoi hilton because he wanted to colonize vietnam.

  我指着皮特说，他在被称为「河内希尔顿」的监狱里待了六年，但原因并不是因为想在越南开拓殖民地。

• fifty men (sorry gals) would descend to the martian surface, the spearhead of a mission to colonize the fourth planet from the sun!

  五十位男性（姑娘们抱歉了）将会登上火星表面，他们将是殖民火星（距太阳第四课行星）的先头部队。

• the divers want to show it」s possible for humans to colonize the seabed.

  这几名潜水员想证明人类能够在海底生活。

• equally implausible is the notion that an extraterrestrial race would want to colonize earth.

  外星种族来地球殖民同样是个令人难以置信的想法。

• instead of merely tolerating the artist communities that often spring up in marginal neighborhoods, cities might actively encourage them to colonize and reshape whole swaths of the urban landscape.

  以前人们仅仅是忍受那些大量出现在边际社区的艺术团体，现在取而代之的是城市鼓励他们开拓并重新塑造整个城市风景的范围。

• that means we「ll have to put any distant plans to colonize the planet that」s 20.5 years away from our own on hold.

  这意味着如果我们将来对这颗离我们20.5光年远的行星有任何殖民打算的话，只能再说了。

• in 1526, a group of spanish expedition made their way to yucatan, where they intended to colonize and to force christianity.

  1526年，一支西班牙探险队前往尤卡坦，试图用暴力建立西班牙殖民地，并强制推行基督教信仰。

• mars. kim stanley robinson. in the year 2026, a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform mars. except, not everyone wants it that way.

  2026年，一百名探险家起程拓殖火星并将其地球化。不过，并不是每个人都想那样做。

• the group is trying to demonstrate that it is possible to colonize the seabed without changing the ecosystem.

  这群潜水员试图证明，在不改变生态系统的前提下，人类在海底生活是可行的。