英汉例句

• inquiring why he did so, his guest explained that he was blowing on the stew to cool it down.

  又询问他为什么这样做，他的客人解释说，对着炖菜吹可以使热菜凉下来。

• an intercooler is a special radiator through which the compressed air passes to cool it off before it enters the cylinder.

  中间冷却器是一种特殊的散热器，压缩空气在进入气缸前通过它降温。

• the red-hot tool is then inserted into the agar to cool it and make it slightly sticky.

  将烧红的工具伸进琼脂培养基中使之降温同时使接种工具具有一定的粘性。

• firefighters spent hours dousing the rubble with water to cool it down so they could search for bodies and survivors.

  消防员们花了数个小时用水来冷却爆炸现场的瓦砾，之后才能开始搜寻尸体和幸存者。

• he said 「i recalled how, during the summer, my older brother and i used to cool it off by pouring in cold milk, and how delicious it was.

  他说：“我记得在夏天，我和哥哥是怎样把凉牛奶倒入汤里让它冷下来的，我也记得这种汤的味道有多好。」

• ll: exactly. i wonder where their parents are? i「m surprised that their parents haven」t told them to cool it yet.

  就是安静下来，或者停止做某件事的意思。你的意思是要这些孩子别再吵了。

• it pumps air through a network of underground pipes, to cool it to the point at which the water condenses, delivering water directly to the roots of plants.

  它通过地下管来抽取空气，然后冷却空气到可以凝结水珠的程度。它可以将水直接送到植物的根部。

• there is also a large glass of ice water to cool it down, internal organs, alleviate the severe.

  也有人以一大杯冰水下肚，来使脏腑降温，减轻严重。

• did you know that when the hive gets really hot in the summer the bees will carry a bit of water back into the coop and hover about and flutter their wings to cool it off!

  你知道吗，当夏天蜂房内实在闷热难耐的时候，蜜蜂们会从外面弄些水到蜂房，会飞来飞去扑腾着翅膀来冷却蜂房。

• remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.

  用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却（也容易使鸡蛋和蛋壳分离）

• helicopters have dumped approximately 30 tons of seawater on the no. 3 reactor building to attempt to cool it down, but officials are still trying to figure out if it had any effect.

  为了使三号反应堆冷却，直升机已经在那里倾泻了30多吨海水，但是官方仍然无法知道此方法是否有效。

• cooling with air racks can easily be modified by directing air nozzles at the heavier wall to cool it faster.

  用空气架冷却可以很容易地用直吹空气喷嘴来校準壁厚大处，以使冷却快速。

• if man is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?

  如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话, 那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温?

• the water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.

  水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。

• water circulates through passages around the cylinders and then travels through the radiator to cool it off.

  水通过围绕气缸的管道循环流动，然后流经散热器，以降低水温。