in light of this market redundancy, the only reasonable reaction, it seems, is to count food miles the way a dieter counts calories.

对于这种市场浪费现象，似乎唯一理智的反应就是，像减肥者计算卡路里那样计算食物里程。

it can be heard at a distance of several miles, enabling scientists to count them.

这种叫声几英里外就能听到，使得科学家们能计算它们的数量。

another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.

另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。

he may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.

他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。

forcing db2 to count the number of rows in a table simply to check whether there are any rows is a very expensive option.

仅仅为了检查某些行是否存在而迫使db2计算一个表中的行数是一种代价极其高昂的选择。

they forced election officials to count their illegal votes.

他们强迫选举官员将非法投票计算在内。

one way of looking at that is to count how many patents a country produces.

其中的一个方法就是数一数一个国家获得了多少专利权。

one task now is to count the dead.

现在的一个任务就是统计死亡人数。

there is none to count thy minutes.

没有人来计算你的分分秒秒。

you can also use soql queries to count the number of records that meet a search criterion and sort the results in a specific order.

您还可以使用soql查询来统计满足查询条件的记录数量并可以对结果进行特定的排序。

he taught beau to count using dog biscuits, laying out a handful and rewarding the dog when the number of his barks corresponded to the number of treats.

他用狗食饼干教宝儿数数。他拿出一把饼干，如果宝儿叫的次数和出示的饼干数一致，它就能得到这些饼干作为奖励。

aside from the very real blood and the very real money spent in iraq, there were also other casualties, some of them hard to count and classify.

除了实实在在流在伊拉克的血，和确确实实花在伊拉克的钱，还有其他的损失。它们中的一些很难被计算或者分类。

since it’s too hard to count letters, we count sentences instead.

由于很难计算字母数目，我们以计算句子数目做为替代。

our emphasis now is positive, to count the lives saved, and work towards increasing that number.

我们的重点现在很明确，要计数所拯救的生命并努力增加这个数字。

he then set himself to work to count his fortune.

于是他开始计算起他的财产来。

for a calculation of the exact benefits of null and system default compression, it would be necessary to count these values per column.

若要精确计算null压缩和系统默认值压缩所节省的空间，则需要逐列地计算这些值的数量。

the most difficult people to count are the poor, the homeless, the itinerant and those in overcrowded buildings.

最难统计的人是穷人，无家可归者、游历人士和住在过度拥挤的大楼里的人。

and i think to count them out would be a mistake.

我觉得，认为他们已经被淘汰出局是一个错误。

and then, if you consider more complicated surfaces with more holes in them, you can try, somehow, to count independent loops on them, and that「s the beginning of the classification of surfaces.

如果考虑更复杂的,有更多洞在里面的曲面，可以试试，以某种方式，去计算它们上的独立环路的条数，这是曲面分类的初步。

working with this notion, we have made some suggestions on how and when to count transactions.

与这个概念结合，我们需要对怎样以及什么时候计算业务作出一些建议。

then, as the elected head of the village panchayat (council), it had fallen on akkamma to count the dead and help distribute food and kerosene oil among those who survived.

之后，作为村委会的当选主任，统计死亡人数和帮助向幸存者发放食品和煤油的任务就落到了阿卡玛的身上。

that」s because they can now use those distinctive black and white stripes to count a population, bar code style.

因为他们可以使用斑马身上独特的黑白条纹来统计斑马的数目，就像商品条形码一样。

the experimenter smiled and set the video clip running again, but this time with no instructions to count the passes.

主试笑了笑，又重新放了一遍这个视频短片，但是这次我不用再去数那可恶的传球次数了。

most of us first learn to count and add on our fingers.

刚开始学习数数和计算时，我们用手指帮助计算。

sometimes they turn over a new leaf because of an experience they've had, and they learn to count their blessings,「 jacobs says.

有时由于他们已经经历过而翻转一篇新树叶，他们学着计算自己的祝福。

」wife, 「 replied ali baba, 」you do not know what you undertake, when you pretend to count the money; you will never have done.

「老婆，」阿里巴巴回答说，“你不知道你要承担的任务有多重，你还自以为可以数清楚这些钱；你做不到的。

the new device is also useful for conducting market research at shopping centres, stores, banks or any other business using cameras to count people and extract demographic information.

这个新设备对于管理购物中心，商店银行或者其他任何使用摄像来计算人群和提取人口统计信息的商业场合的市场调查也是很有用的。