英汉例句

• these names do not provide any information about what the methods or procedures do, forcing the reader to dig into the code to find out.

  这样取名没有给这些方法和过程的功能提供任何有用的信息，迫使读者鉆进代码里去搞清楚。

• i was 23 and i was really starting to dig into film「s history.

  23岁那一年，我真正开始探究电影历史。

• next, click the continue button to dig into targeting.

  下一步，点击「继续」按钮来深入用户定位过程。

• our guide to finding the best way to read, because there」s never been a better time to dig into books, and mags, and blogs, and tweets, and, yes, newspapers

  我们的目的是引导你找到阅读的最优路径，因为现在是鉆研书籍，阅读杂志，写博，上推特，当然还有看报纸的最好时机了。

• i suppose it was kalliel who thought to dig into forbidden ground.

  莫格插嘴：「我认为它是想要挖到禁地的凯利尔干的。

• you might also like to dig into the details of the generated flows that implement the service facade to websphere mq: request-response pattern.

  您还可以深入探索实现servicefacadetowebspheremq:request-response模式的流。

• now that you have your application developer environment set up, you are ready to dig into the code.

  现在已经设置好applicationdeveloper环境，下面将深入介绍代码。

• now that we have these plans in place, we need to dig into our finances a bit.

  现在我们有了这些适当的计划，需要更深入一些我们的财务问题。

• with the view controller header out of the way, you「re ready to dig into the meat of the project and to implement the view controller.

  在这一节，可以开始深入项目正题，实现视图控制器。

• we have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.

  我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。

• from there, it」s the network or system administrator「s job to dig into every little option.

  随后则由网络或系统管理员来研究每个细节选项。

• in future installments, we are going to dig into such microprocessor enhancements as super-scalar, hyper-threading and dual core.

  在将来部分，我们将继续研究微处理器高级部分像超标量体系，超线程，双核心。

• in turn, the group had to dig into reserves to float projects that lost financing, lay off 14 people and shut its boston counseling center in june.

  反过来，该集团不得不动用储备金以实施失去了融资的项目，裁员14人而且在六月份关闭了其波士顿的咨询中心。

• investigations subcommittee chairman carl levin (d-mich.) has been using his subprime probe to dig into the complexities of both financial manipulation and human motivation.

  调查委员会的主席carllevin (d-mich.——前美国密歇根的参议员—译者注。)用他的次贷调查同时深入发掘了金融操作和人类动机两者的复杂性。

• within a workbench editor setting, however -- as is the case with our html editor plug-in -- we don」t need to dig into the details of event processing.

  然而在工作台编辑器环境中（我们的html编辑器插件就是这种情况），我们不需要深入事件处理的细节。

• this book is for those developers who want to rapidly find a solution to their problem without having to dig into a lot of documentation.

  这本书是专门针对那些希望能快速找到问题的解决方案，而不需要到处查询文档的开发者。

• no longer could it be washed from the bottoms of mountain streams. men had to dig into the mountains of rock to get it.

  山上的溪流不再沖刷着山谷，人们只能在巖石上挖掘，来寻找黄金。

• but its even more important to dig into the term of the long term debt and find out when it is coming due and other important factors.

  但更重要的是，在长期债务的项目中深挖下去，寻找出哪些债务时即将到期，或者其他的重要因素。

• for experimentation, i particularly like following tutorials or an article series, but i also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.

  对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。

• i was determined to dig into the framework, provide feedback where i could, and share my enthusiasm with other developers.

  我决定要深入挖掘一下这个框架，尽可能的提供反馈，并与其它开发人员分享我的发现。

• every year, i love to dig into the latest issue of the chronicle of high education「s almanac.

  每年，我都喜欢翻翻最新的《thechronicleofhigheducation」salmanac.》(美国高等教育年鑒)。

• if necessary, you may even want to dig into some facts and show clients the results of studies to back you up; there are plenty of usability studies and articles on the web to help you make your case.

  如果有必要，你可能都会想去鉆研一些实例并将研究的结果展示给客户以使他们支持你。网络上有很多可用的研究和文章来帮助证明你说的情况。

• he told me one of the things that motivated him to dig into the locked archives was an american visitor「s question: "do the accusations against saco have a basis?

  他告诉我说驱使他去挖掘那些尘封已久的档案的原因之一，是一位美国参观者的问题：“对中美合作所的这些指控有什么根据吗？」

• linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.

  linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意鉆研文本配置文件和命令行的人员而维持。

• at this step, you need to dig into the statistics you collected above and take a good look at the query execution plan.

  在这一步中，需要挖掘上面所收集的统计数据，并仔细查看查询执行计划。

• there isn」t much need to dig into that here—dozens of available tools will handle uploading a product portfolio to flickr just fine.

  这里没有必要对此进行深入探讨 —数十种可用工具都可以将产品组合很好地上传到flickr。