英汉例句

• In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.

  并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。

• Many business processes need to immediately examine error information returned by a service invoked with a synchronous binding, allowing them to direct subsequent processing appropriately.

  很多业务流程需要直接对使用同步绑定调用的服务返回的错误信息进行分析，以便恰当地定向后续处理。

• The new sidebar now includes links to direct messages that have been addressed to you, as well as links to your filters and groups.

  新的侧边栏增加了直接消息链接(注：类似站内信箱)，以及小组信息和过滤器。

• It「s great to document this because once a system is up and working well; the tendency is for the project sponsors to direct more users to it.

  把这些记录下来是非常有意义的，因为一旦系统被建立起来并且运转良好，项目主办人的倾向就是指导更多的用户来使用它。

• He named his third wife, Mary Sue Hubbard, to direct his own counterattack from the Los Angeles headquarters.

  他任命自己的第三任妻子玛丽·苏·哈伯德从洛杉矶总部指挥反攻。

• Vulnerability patterns: who are the most vulnerable rural people with regard to direct and indirect impacts of climate change and variability impacts and food security?

  易受损害性模式：就气候变化和差异对粮食安全的直接、间接影响而言，哪些是最容易受到损害的农村民众？

• It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.

  这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。

• If you have a garden shed, install guttering to direct the run-off water into a water butt.

  如果你有一个花园，修建排水沟将本来直接排掉的水导向水桶。

• Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.

  想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。

• Unless investment returns are strong, the pensions regulator may have to get tougher, forcing BT to direct more and more of its cashflow towards plugging the gap.

  除非投资的回报是十分丰盛，否则养老金监管机构可能会更加强硬，迫使BT直接用现金流去填补这个大窟窿。

• They prefer to direct and control rather then ask and listen.

  他们倾向于直接和控制，而不喜欢间接的问和听。

• In addition, when you use partial classes, a mapping model is used to direct each definition of the partial class into a file based on your requirements.

  另外，当您使用局部类型时，应用映射模式基于您的需要，可以指导局部类型的每个定义成为一篇文档。

• Once the Symbol is in place, the breath is used to direct D12 Maharata Current through each symbol code and body region.

  一旦符号处于相应位置，用呼吸指挥12维摩诃若多能量流通过每个符号代码与身体区域。

• Some will resort to veiling their own opinions in a halfhearted attempt to direct the decision.

  一些医生会隐藏自己意见，以一种隐隐约约的方式指导病人做决定。

• The goal is to direct molecules to perform as catalysts and create long-range order.

  我们的目标是直接作为催化剂进行分子和创造长期的订单。

• You don」t use the program plan to direct work and allocate resources.

  你不要使用规划计划来指挥工作和分配资源。

• A kiln or part of a kiln in which pottery can be fired without being exposed to direct flame.

  隔焰窑烧陶器时炉内防止火焰直接与之接触的隔焰窑或其一部分。

• These channels are used for all communications between Software-Isolated Processes (SIPs), as opposed to direct sharing of memory or other commonly used methods.

  软件独立进程(SIP)之间使用这些通道进行通信，这与直接共享内存或其它普通的方式非常不同。

• In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.

  除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。

• On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.

  在非洲大陆，人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。

• Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.

  五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。

• Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.

  切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。

• These machines then gave instructions to the hacked PC - generally ordering them to direct traffic straight at victim websites, in attempt to overload them and force them to crash.

  然后这些服务器给被黑电脑下达指令，一般都是命令它们直接将流量转向受害网站，目的是让这些网站过载从而迫使其崩溃。

• The best witchcraft explanation is that Shakespeare put a curse on the play so that no-one, other than him, would be able to direct it correctly.

  最佳的巫术方面的解释是莎士比亚在表演中施加了诅咒，所有除了他以外没有人能够将表演正确指挥。