paul is a meticulous taskmaster on a job site, and he tends to disapprove of my cutting corners — as i tried to do by reducing the concrete in the foundation.
在工地上,保罗是个谨慎的工头,他总是不同意我减少边角,因为我想要减少地基的混凝土。
if they fail to do a good job, alienate themselves from the masses and do not live plainly and work hard, the workers, peasants and students will have good reason to disapprove of them.
如果不搞好,脱离群众,不是艰苦奋斗,那末,工人、农民、学生就有理由不赞成他们。
allow your partner to work through their resistance. be careful not to disapprove of his grumbles.
让你的配偶克服他的反抗,不要否定他的抱怨。