to digress for a moment? (to depart from your plan)
暂时离开一下话题可以吗?。
please allow me to digress for some time.
请允许我花点时间说些离题的话。
if mazzeo’s book has a fault, it is a failure to digress more richly into chanel’s role in fashion.
mazzeo书中的不足之处,是没有太多描写香奈儿在时装界的作用。
while we are talking about certificates, we want to digress briefly on a crucial point -- certificates expire.
在我们讨论证书时,需要暂时转移到一个关键点——证书期满。
i seem to digress from the subject in this essay writing.
这次作文我好像写跑题了。
while not directly centrally linked to envy, i want to digress for a moment to think about language and a shift over recent years in kleinian technique and use of words.
我现在想不要直接链接到嫉羡,而是打个岔花点时间谈谈语言以及近些年来克莱因后继者们的技术和使用的词汇。