英汉例句

• it is impossible for you so few people to dig out such high mountains.

  你们父子数人要挖掉这样两座大山是不可能的。

• everything that is in the book i had to dig out of somewhere and understand myself.

  书中的所有内容都是我自己经过深入鉆研想明白的。

• she has gone to the library to dig out a few facts and figures for the report.

  她去图书馆找写报告用的实例和数据了。

• the army organized the rescue workers to dig out those who were trapped and to bury the dead.

  （定语从句）部队组织救援人员将受困的人们挖出来，将死者掩埋。

• rescuers are working to dig out those trapped in rubble.

  救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。

• we also believe that what we have achieved is only part of the iceberg, and we still have immense potential to dig out below the sea and a lot to expand in the future.

  我们还相信，我们所取得的成绩只是冰山的一角，在海平面下我们仍然有巨大的潜力可以挖掘，在未来有更多的空间可以拓展。

• nevertheless, what we can see from hurun「s annual report are all old names or key people in the listed companies. hurun seems to fall short of capabilities and ways to dig out more new super rich men.

  然而，从榜单上看到的是，每年上榜的仍然是一些旧面孔和上市公司掌门人，胡润似乎没有更好的挖掘新富豪的能力和方法。

• thousands of soldiers have been sent to the area to dig out survivors and blast away debris which has formed a dam, creating a barrier lake several kilometres long.

  数千名解放军战士已派往灾区营救幸存者，清除瓦砾，将其筑成防汛堤坝，形成长达数千公里的堰塞湖。

• scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.

  在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。

• this part will try to dig out the basis and hence, the real reasons of the establishment of recidivism system, and the basis of heavy punishment is also analyzed in the part.

  该部分通过挖掘累犯设立的根据，探求设立累犯的真正动因，并对累犯的从重处罚的根据进行了分析。

• early on, rescue efforts were difficult because the ground was too soft and unstable for machinery, forcing rescue workers to use shovels, hoes, and their hands to dig out any possible survivors.

  早期救援工作很难进行，因为土质过于松软不利于机械的稳定停放，促使救援工人用铁锹、锄头甚至双手去挖出任何可能的幸存者。

• another 45,000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.

  另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。

• like most rich people, they prize anonymity and do not broadcast their activities, which can make them as hard to dig out as the details of their successes.

  像大多数有钱人那样，他们不喜欢出名，认同低调、不张扬的处事风格，这使得他们的成功细节往往不为人知，也使得找到他们变得同样不容易。

• to get rid of that dirt hill, you need to dig out a shovel at a time.

  要想除去这座污山，你需要一次性挖走一大铲。

• ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!

  唉，要是我们能在峭壁的高处，什么危险也达不到的地方凿一个住所，那就好了！

• i worked hard to dig out of debt and get where i am today.

  我努力的还清债务才有今天。

• throughout the city residents continued to dig out from more than 20 inches of snow that fell on the area. (photo by scott olson/getty images)

  而几乎全城的居民都在扫除地面超过20英尺的积雪。

• attracted by zhun mang」s explanation, yuan feng intended to take the opportunity to dig out more treasure from him as zhun mang talked with zest.

  苑风被谆芒的解释吸引住了，他觉得应该把握机会，趁着谆芒兴致好时多挖些宝藏。

• you try to dig out any documentation that exists for these systems and then build your functional areas, subsystem maps, and higher-level business use cases from there.

  将尝试发掘存在的任何有关这些系统的文档，并随后以此为依据构建功能区域、子系统映射和高级业务用例。

• this paper outlines ji pang containing novel and the creation of poetry, on the other hand, by those to dig out the rich connotation of ji pang idealism.

  本文一方面希望勾勒出冀汸包含小说和诗歌的创作全貌，另一方面通过漂泊者和受难来挖掘出冀汸的理想主义的丰富内涵。

• apparently the rumors didn「t stop there. the newspaper is trying to dig out the girl」s identity, putting an advertisement at the end of the article.

  《每日邮报》并未就此停下挖掘绯闻的脚步，而是正在想方设法探听那个女孩的身份。

• their customers are usually desperate to dig out from under abysmal losses.

  他们的客户一般都想从无底的亏损中解放出来。

• grandpa and i went to dig out the raw materials for medicines in the mountain.

  我就和外公一块去山上挖药材。

• therefore, the business enterprise marketing should value the analytical research of this aspect, to dig out the worthy marketing opportunity.

  因此，企业营销应该重视这方面的分析研究，以发掘出有价值的营销机会。

• with coal shovel machines, people don't have to dig out coal shovel by shovel.

  有了攉煤机，再也不用人一铲子一铲子地挖煤了。

• but they also have reason to hope that italy is well-equipped to dig out of its financial hole.

  但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。