英汉例句

• chapter 3: authenticity of a listed company to disclose information system security.

  第三章：上市公司信息披露真实性的制度保障。

• it would also be wholly inappropriate for doctors to disclose information about their patients online.

  而大夫在网上揭露患者的信息，更是完全不合适的。

• no obligation: nothing contained in this nda shall be construed to obligate in any way either party to disclose information or to enter into any transaction whatsoever.

  没有义务：在本保密协议中的任何规则不得解释为以任何方式预留任何一方披露信息或停止任何买卖进入任何责任。

• please note that dhi reserves the right to disclose information submitted by or concerning any visitor or user as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.

  请注意，在dhi有理由认为需保护系统或业务时，有权公开任何访问者或用户提交的或相关信息的权利。

• the report said sse can follow the hong kong model by setting up a time limit for listed companies to disclose information before triggering a trading suspension.

  该报告指出上海交易所可以效仿香港模式，规定上市公司在起动停牌前披露信息的时间限制。

• to disclose information is the inevitable result of socialization of information demands.

  信息披露是信息需求社会化的必然结果。

• the pressure from the press exposing the failings of the companies and authorities to disclose information had an impact.

  媒体披露公司和政府部门未能披露相关信息，带来很大社会影响。

• and it is an effective way to disclose information and set up the honest-trust file for promoting the professional ethics const…

  信息公开和建立诚信档案是促进医德建设的有效途径。

• then in-depth analysis of chinese listed companies to disclose information on quality standards at the same time to build chinese characteristics of the quality of accounting information system.

  然后就上市公司会计信息披露质量理论探究，在深入分析了我国上市公司信息披露质量的标準同时构建了我国会计信息质量特征体系。

• women are more likely than men to disclose information on intimate personal concerns.

  女性比男性更倾向于表露个人关心的信息。

• discloser warrants that it has the legal right to disclose information and test material hereunder.

  透露方保证其具有法定的权力透露下文的信息和试验材料。

• statement no. 144 requires a company to disclose information in the notes for a period in which it either sells a long-lived asset or classifies it as held for sale.

  陈述144号需要一家公司为一个时期在笔记中揭露数据在它或卖一个长命的资产或分类它如售卖所拿着。

• in administrative permission procedure, the government has liability to disclose information related to the permission.

  行政许可程序中，政府有义务公开与许可相关的信息。

• listed companies to disclose information to the public investors and the public full information as a bridge of communication.

  上市公司信息披露是公众公司向投资者和社会公众全面沟通信息的桥梁。

• however, listed companies to disclose information arising in the course of a lack of comprehensive, timely and sufficient. the impact of the stock market's healthy development.

  但是在上市公司的的信息披露过程中出现了不够全面、及时和充分的情况，影响了股市的健康发展。

• the duty to disclose information exists with respect to each pending claim until the claim is cancelled or withdrawn from consideration, or the application becomes abandoned.

  对于每项未决权利要求，都存在信息披露义务，直到该权利要求被撤销或收回而不予审议，或者专利申请被取消。

• my administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.

  在遵守各项法律和政策的前提下，我们将通过合适的 渠道尽快发布政府信息，方便大众知晓和使用。