英汉例句

• northern rock「s new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator—the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.

  北巖银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。

• they also worked with the new government to discharge children from military service and advocate legislation to prohibit the use of children under 18 in armed forces.

  它们还与新的政府合作，解除儿童的军事义务，并推动制定禁止军队使用18岁以下儿童的法律。

• the employer can look into making a loan to discharge the income tax liability in this situation.

  在这种情况下，雇主可以通过贷款来免除所得税的纳税义务”。

• the whole pointof restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.

  债务重组的关键是点在于减免债务，并确保债务的剩余部分更加可控。

• to safeguard peace, we should ensure that the security council is able to discharge its responsibilities under the un charter

  为了维护和平，我们应该保证安理会履行联合国宪章赋予的职责。

• the oxygen, which will be drawn in through a surface of the battery exposed to air, reacts within the pores of the carbon to discharge the battery.

  通过电池暴露在空气中的表面所吸入的氧气在碳孔中进行反应为电池放电。

• the report says the shipping company ordered the westerhever」s captain to discharge the arms-laden containers in durban, south africa.

  报告说，发货公司要求westerhever号的船长把装满武器的集装箱卸在南非德班。

• any employer intends to discharge the labor contract with the workers according to article 36 of this law and reaches consensus with the workers through consultations;

  用人单位依照本法第四十条规定解除劳动合同的；

• newtown, conn.- targeting pods are sensors that to enable aircraft to discharge air-to-ground weapons at a safe distance from anti-aircraft artillery and many surface-to-air missiles.

  瞄準吊舱是传感器，能够使飞机在一个安全的距离，从防空火炮和很多地对空导弹发射空对地武器。

• every year but one since 1982, this country has consumed much more than it has produced, and it has managed to discharge its debts with the money that it alone can lawfully print.

  自1982年以来，每年（只有一年例外），美国所消费的商品要远大于它所生产的，这个国家成功地运用这种只有它有资格印刷的货币清偿自己的债务。

• therefore, when a woman talks at the end of the day, her objective is to discharge the problems, not to find conclusions or solutions.

  所以，当一天过完了，女人在那里说话的目的，只是为了可以把郁闷的事情扔掉，而不是要寻找解决问题的方法或者结论。

• of course, if the egyptian people want some approximation of the turkish model, then the military is bound to discharge that mission.

  毫无疑问，如果这种职责是指埃及人民建立类似「土耳其模式」的要求，军方必定会履行这一使命。

• mr king said britain’s central bank needed more power to discharge its regulatory responsibilities, as it could now do no more than 「issue sermons or organise burials」.

  金先生认为英国央行需要更多权利来履行监管职责，因为它现在能做的无非是「解决问题或者举办葬礼」。

• the means to discharge the capacitor may consist of a bleeder resistor or a closed loop of the circuit that is not opened by lamp removal or operation of a switch, fuse, or similar device.

  给电容器放电的方式可能包括：分泄电阻器或是一个闭合回路，这一回路不会由于拆卸灯泡或开关、保险丝或类似装置的工作而开启。

• a large tanker, the cartagena, recently tried to discharge 37, 500 tonnes of fuel in tripoli, but eventually dropped anchor off malta.

  最近一艘名为卡塔赫纳号的大型油轮本打算在黎波里将三万七千五百吨石油卸船，最终却在马耳他靠岸停泊。

• it’s a form of disclosure to discharge accountability to a website’s stakeholders, in the same way that capital markets require companies to discharge their accountability through financial reporting.

  这可以向网站的利益相关者公开网站的资料，正如资本市场要求公司在财务报表中公开它们的账单一样。

• we have to discharge our debts.

  我们必须偿还债务。

• but, although this is a controversial thing to say, i think we\'re afraid of this responsibility, afraid of not being able to discharge it well, of letting people down.

  但是，尽管这是一个有争议看法，也就是说，我认为我们害怕这个责任，害怕不能够履行好它，让人民失望。

• obviously the cooling tower is done, but we need to discharge the reactor, " he said.

  显然那个冷却塔的废弃工作已经完成，但是我们需要拆除那个核反应堆。