英汉例句

• From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.

  从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。

• That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.

  这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。

• Emphasis is normally an unconscious process and even if you try to fake this, the patterns are not the same and can be detected.

  强调通常是一个无意识的过程，即使你试图假装，不一致的模式也可以被识别出来。

• Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.

  多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。

• Jiang Xueqin: There「s a lot of pressure on the agencies to write the application essays, to fake transcripts, to fake recommendation letters.

  江学勤：留学机构的压力很大，要给学生写申请论文，造假成绩单，写假推荐信。

• Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it」s at.

  当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。

• Borrowed money allowed investors to fake 「alpha」, or above-market returns, says Benn Steil of the Council on Foreign Relations.

  借入资本能够使得投资者们伪造「alpha」值，换句话来说，就是得到高于市场回报率的回报，美国外交关系委员会的本恩?斯泰尔说到。

• He conspired with a local official and contractor to fake the number of days worked under the scheme, withdrawing the extra money from oblivious workers「 accounts.

  他与一名当地官员合谋承包下了这一工程，并伪造了工作天数，以此来从不为人知的员工帐户中获取额外的钱。

• Besides learning how to fake New Year」s parties and sew buttons, I「ve learned about myself.

  除了学会如何伪造新年派对和缝纽扣，我还了解了自己。

• You have to fake it by using 0 or 1.

  我们得用0或1来伪造。

• The overhaul of its risk-control system didn」t address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.

  瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。

• Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact.

  多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。

• It is harder to fake a good education.

  但是假冒优良的教育要困难得多。

• Who wants to fake confidence?

  谁想假装自信呢？

• Borrowed money allowed investors to fake 「alpha」, or above-market returns.

  借入资本能够使得投资者们伪造「alpha」值，或者得到高于市场回报率的回报。

• When it comes to poor self-confidence, sometimes you just need to fake it to make it.

  有时候，当你觉得不自信的时，可以通过假装自信的办法达到目的。

• The point, of course, is not to fake an interest, but rather to find a way to be sincerely interested.

  当然，问题的关键在于，不是假装有兴趣，而是很想找到一种确实感兴趣的方法。

• There’s no way to fake it.

  这一点是假装不来的。

• Unlike many of his films, it tells a simple story in straightforward fashion: a boy is taught by his parents to fake car accidents in order to extort money from the ostensible culprits.

  与其许多作品不同，本片以直白的风格讲述了一个简单的故事：一名男孩受父母教唆，通过假遇车祸，借机从表面上的肇事者那里敲诈钱财。

• Who would have the motive to fake such a document and why?

  谁还会有对这份文件造假的动机，为什么？

• It「s hardly surprising, in the long run, that we fake it in bed - we」re actively encouraged to fake all kinds of things in life. Game face.

  这也难怪，长远来看，我们在床上伪装——我们在生活中更是频繁的伪装，玩世不恭的面具，一本正经的面具，快乐的面具。