英汉例句

• as soon as discipline is neglected in a nation, as soon as comfort becomes an aim, it needs no inspiration to foretell that its ruin is near.

  国家任何国家，一旦纪律受到忽视，而享乐成为目标，那么无须灵感即可断言，它灭亡的日子不远了。

• precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the potholer.

  作出这样的準备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。

• just as the jews weretraditionally forbidden to foretell the future, so marx the secular jew ismostly silent on what might lie ahead.

  仅仅因为犹太人的传统禁止预言未来，所以世俗的犹太人马克思绝大多数时候对前方可能出现的事情保持沉默。

• she claims to be psychic and to be able to foretell the future.

  她自称有特异功能，能预知未来。

• on may 17th, after four years of research, the conference board, a research group, unveiled a new monthly index of leading indicators, which aims to foretell china「s immediate economic future.

  5月17日，经过4年的研究，研究集团世界大企业联合会公布了一项新的月领先指标指数，这旨在预测中国动态的经济前景。

• in a way, his dream is to come true beyond his wildest hopes on his eleventh birthday, and could be considered to foretell the future;

  从某种意义上说，他的梦就要在他十一岁生日时超越他极强的愿望实现了，而且，他的梦还能预知未来；

• the great soothsayer von rumsfeld has a wide range of methods that he uses to foretell future events.

  伟大的占卜者范·拉姆斯菲尔德拥有众多可以预测未来事件的方法。

• lots of people have had dreams that seem to foretell the future. some psychologists attribute this to 「retrieval cues. 」「

  很多人都曾做过似乎能预示未来的梦。一些心理学家把这种现象归因于「复得线索」。

• a politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year.

  政客的能力一在于能够预测明天，下周，下个月，明年能够发生什么。

• as a product of figurative thinking, physiognomy can partly predict matters not far ahead but fails to foretell things hundreds of years away.

  作为类象思维的产物，相术对较近时间的前景可以部分测知，而对几百年远的情景则难以预见。

• later, many people used the stars to describe a person」s character and to foretell what would happen in the future.

  后来，许多人使用星星来形容一个人的性格和预测将来会发生什么。

• this paper discusses seine quantitative problems and the methods of parameter estimation, which are necessary for insurance companies to foretell future risks.

  本文讨论了保险业务中的一些计量问题，给、出了模型参数的估计方法，这些都是保险机构预测未来风险时不可缺少的。

• many people around the world claim to foretell the future, talk to the dead, and do other amazing (if scientifically unproven) feats.

  世界各地的许多人声称能够预知未来，与死者交谈，并做出其他惊人的（科学上不能验证的）特异技能。

• when the magician came in, the king said to him, 」i know you are able to foretell the death of others."

  魔术师近来以后，国王对他说：「我知道你能预言别人的死期，那你能预言你自己的死期吗？」

• it「s by no means difficult to foretell that the bush administration will continue to solve the nuclear issue on korean peninsula by way of dialogues.

  不难预见，布什政府将继续通过对话解决朝鲜半岛核问题。

• if the blob represents a ship it is said to foretell travel, if it」s a ball, good luck.

  如果铅团的形状像船，这意味着新的一年将要去旅行，如果是一个球，就预示着好运。

• something difficult or impossible to foretell or foresee.

  预言预测，尤指从迹象或预兆中预测；

• to foretell the remaining capacity of the battery when discharge at mains failure, is always the target for telecom operators.

  市电中断后，正确预告蓄电池放电的剩余容量，一直是电信运行部门追求的目标。

• a politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. and to have the ability afterwards to explain why it didn't happen.

  政客的能力一在于能够预测明天，下周，下个月，明年能够发生什么。政客的能力二在于解释为什么预测失败了。

• once being regarded as aed to foretell good or ill luck, i-ching is one of the important links in traditional chinese culture to discuss human life.

  《易经》曾一度作为占卜预知吉兇福祸之书，是中华文化对人生问题探讨重要之一环。

• some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as eudemus says in his history of astronomy;

  有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的；

• the fact that they state some truths, and are able at times to foretell future events, gives to their statements an appearance of reliability;

  因为他们所讲的话含有一些真理，而且有时他们也能预言未来的事，他们的话就因此显得可靠。

• to foretell the remaining capacity of the battery when discharge at mains failure, is always the target for telecom operators.

  锂／亚硫酰氯电池具有稳定的放电电压，无法从电压的变化预测其剩余容量。

• precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.

  做出这样的準备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。

• peacock also is said to be able to foretell rain, and dances when rain is coming.

  据说孔雀能够预知雨水，将要下雨的时候就会跳舞。