英汉例句

• in fact, if you already know—through sax or another api—how to get access to an xmlreader implementation, then you「ve taken a big first step toward handling errors smoothly.

  如果您已经了解如何通过sax或其他api访问xmlreader实现，那么就朝着成功的错误处理迈进了第一大步。

• one of the sore points in listing 11 and listing 12 is that when the thread finally does manage to get access to the lock, there may already be a timeout.

  清单11和 清单12的缺点之一是，当线程最终获得锁时，可能已经超时了。

• yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.

  特别是耶鲁，由于是这个领域的开创者，并且在投资私募股份上也开创了先河，因此享有「率先行动者优势」，并且能够接触到最为优质的基金。

• both the client and server can use the shared lock object to get access to the shared memory region

  客户机和服务器双方都可以使用共享的锁对象来获得对共享内存区域的访问。

• therefore, to get large caches, and balanced and parallelized access loads, you might want to use jvms on other remote machines to get access to more physical memory.

  因此，为了获得更大的缓存、平衡和并行访问负载，您应该在远程机器上使用jvm以访问更多的物理内存。

• but if you use other services, you sometimes need to find software workarounds to get access to your content.

  但是如果你要使用其他的服务，有时你需要找到软件工作站来完成。

• the children of the poor are less likely to get access to schooling than the children of the rich.

  和富人的孩子相比，穷人的孩子更难入学。

• don’t make tabs restricted to a certain type of users (e.g. registered members) if you don’t provide an easy way for the users to get access to it.

  如果你没有提供更好的方式让用户访问某些内容，不用让tab设计具备限制性（如只针对注册用户）。

• podcasting is especially interesting for english learners as it provides a means for students to get access to 「authentic」 listening sources about almost any subject they may interest them.

  播客对于英语学习者特别有用，它为我们提供原版的英文学习资料，内容包罗万象，只要感兴趣的都能找到。 教师可以把播客作为课上听力理解练习的基础，从而延伸至讨论主题。

• look for second tier companies like archos and viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with amazon」s appstore built-in.

  像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌，但无法联入android市场的二级公司，很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。

• the second step is to get access to the sales lead data stored on the personal computers of the sales executives.

  第二步是获得对销售主管个人计算机中的销售机会数据的访问权。

• of course as long as people need to get access to information besides someone s voice, we ll probably always need a screen in some capacity.

  想当然只要人们不想透过语音的方式取得信息，我们总是会需要一个屏幕显示信息。

• even in northern europe, where some countries have got 90% pc desktop penetration rates, there are still two-thirds of people who aim to get access to laptops or mobile internet devices.

  即便是在有些国家台式电脑普及率达90%的北欧地区，仍有三分之二的人打算购买笔记本或移动internet设备。

• manning was stationed in iraq. but investigators are trying to determine what material he was able to get access to and what material he transferred.

  不过，调查人员正在试图确定他能够获得哪些资料，又传送了哪些资料。

• the added constructor code uses a signature defined by aspectwerkz 2.0 to get access to context information, which includes any parameter definitions for the aspect.

  增加的构造函数代码使用aspectwerkz2.0定义的一个签名来访问上下文信息，这些信息包括为方面定义的所有参数。

• this object allows you to get access to the current values of attributes and linkages to other objects.

  该对象允许您去访问属性的当前值，以及对其他对象的连接。

• you can take advantage of the same-origin policy to make it harder for attackers to get access to the full dom tree.

  您可以利用同源策略使攻击者无法轻易地访问整个dom树。

• the different ways to get access to a service are as follows

  获得对服务的访问的不同方法如下

• the following subsections describe how to get access to portalstatemanagerservice, and how to create urls.

  以下各个小节描述如何获取多 portalstatemanagerservice 的访问，以及如何创建url。

• to get access to monkeyrunner「s runtime environment, the startup class can implement com.google.common.base.predicate. for example, this class sets up some variables in the default namespace

  如欲访问monkeyrunner的运行时环境，启动类可以实现com.google.common.base.predicate。

• select a project, type, and attribute group in the search view to get access to progressively more criteria in the advanced search tab.

  在search视图中选择一个项目、类型和属性组，以访问advancedsearch 项中的更多标準。

• vercauteren, of the who, said the paper may mold in humid, hot climates. and it」s still important for people to get access to doctors so they know what to do about their diagnoses, she said.

  世卫组织沃考特仁博士说，怀特赛兹教授的「纸芯片」在湿热气候下可能会产生变形，而对于人们来说由于要靠医生分析检测结果从而对癥治疗，所以看大夫仍然很重要。

• you「d be able to use your network to get access to people to better chart your path.

  你可以使用你的人际网络，以便访问的人更好地追蹤到你。

• third, it requires us to get access to the archived data to run reports on store data which go for more than three months.

  再次，它要求我们访问归档数据，运行对保留三个月的存储数据的报告。

• in the summer of last year, abc saw that nist was asking the photographers」 permission to release the images and filed a request under the freedom of information act to get access to them.

  去年夏天，美国广播公司（american broadcasting company）了解到nist正在征求摄影师许可以公布这些图片。nist还依照美国信息自由法提出请求以获得这些照片的使用权。

• the motivation to get access to something like the openpower systems isn「t the need to find out whether a program will run at all on a power5.

  访问openpower之类的系统的动机并不是需要了解一个程序能否在power5系统上成功运行。

• currently to get access to reviews information, a person would need to take out their cellphone, open up amazon」s mobile website - or a relevant iphone app perhaps - and search for that book.

  目前如果我们想要获得这本书的评论信息，我们需要拿出我们的手机，打开亚马逊的手机站点——或者一个相关的iphone应用程序——然后搜索该书。