英汉例句

• but they never met—neither then nor later as they sailed, on different boats, to abu simbel and back, and stopped off to gaze at the same ruins.

  然而，无论是在那艘船上，或是在后来往返阿布辛贝神庙的其他船上，还是途中停靠游览同一处古迹，他们始终无缘结识彼此。

• they are learning to gaze at pictures and study them.

  他们正学着注视那些图画，并学习。

• we are inclined to try to gaze at the blurry pictures , which is the visual habit , and thus the crystalline lens of eyes will be forced into a stress state for a long time.

  人们的视觉习惯对越不清晰的图像越要盯着想看清楚，这样就会造成眼睛的晶状体长时间处于紧张状态。

• debussy used to gaze at the river seine and the golden reflections of the setting sun to establish an atmosphere for creativity.

  德彪西常常盯着塞纳河和落日的金色反光来建立一种创造性的氛围。

• to gaze at western sky for an eternal line.

  望着西天边不死的一条缝。

• i thought i would feel guity if i continue to gaze at others, for it is rude and offended.

  我想到如果我继续盯着看别人，我就会感到内疚，因为盯着看人是一种粗鲁的冒犯行为。

• but he also finds other vantage points from which to gaze at the heaving muck of new york, most memorably manhattan’s municipal courthouse.

  但是他也找到了其他有利位置，可以凝视纽约的黑暗面，最印象深刻的是曼哈顿的市政法院。

• charter flights no longer bring tourists to gaze at the dunes.

  包机所带来的不再是想要观赏沙丘的游客。

• for the time being, i was content to gaze at the snowy tibetan mountains rising out of the clouds. as i watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.

  云聚云散之间，藏地山川若隐若现，从落日的余晖下，到皎洁的月光中，粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉，望着这自然的神奇，一种满足感油然而生。

• the young woman liked to gaze at the picture of her movie star idol.

  这年轻的女人喜欢凝视她所崇拜的电影明星的照片。

• the train from milan made just a brief stop or two, and he got to gaze at the rural countryside along the way.

  米兰至佛罗伦萨的行程中间只停了一、两站，而且时间很短。一路行来，沿线的田园风光让乔休目不暇接。

• i cantch very chances turning around to gaze at you, a small dimple on your face, very lovely, your eyes is very beautiful and sharp.

  吃饭的时候，有机会我都会转过头去看你一眼，发现你的小酒窝，很可爱，眼睛也很漂亮。

• the bigger man raised his eyes to gaze at the intruders in distaste and said something in the tongue of old volantis, too fast for tyrion to hope to follow.

  大个子的人抬起眼睛厌恶地看了看进犯者，用古瓦兰提斯语说了些什么，语速太快提利昂没指望跟得上。

• for its development it is necessary to gaze at safety of energy strategy and continuous development of power industry.

  对于煤电的发展，应提高到能源战略安全和电力可持续发展的高度来审视。

• to see his roof tiles pillaged and his windows boarded up (though he died long years ago, in 1987) was to gaze at wreckage and think of les neiges d’antan.

  房顶的瓷砖不见了蹤影，（鲍德温早在1987年就去世了。）

• the actor coasts through with a rakish beard, content to gaze at his co-star in sleepy, worshipful surprise for 107 minutes.

  胡子拉茬的男主角混过这部影片的方式就是：情愿用一种瞌睡兮兮的带有崇拜而惊喜的眼神凝视女主角达107分钟。

• he paused to gaze at the squat moose-hide sack.

  可是，卷了一会，他又停下手，盯着那个鹿皮口袋。

• thousands of people around the globe step outside to gaze at their night sky.

  全球各地成千上万的人们超出户外凝视着天空。

• 「look at the facts, hermione, 」 said ron, speaking across harry, who continued to gaze at the horizon. 「the silver doe. the sword. the eye harry saw in the mirror —」

  「看看事实，赫敏，」罗恩隔着哈利说道，哈利继续凝视着天边，「银色的牝鹿。宝剑。哈利在镜子里看到的眼睛——」

• grab some guests and head outside to gaze at the moon together, even if just for a few minutes.

  找些客人和外面其他什么人一起好好看看月亮吧，哪怕只是几分钟呢。

• with colorful clouds woven by multicolored sunshine, your sight crosses thousands of mountains and rivers to gaze at me quietly.

  你的目光飞过千山万水，带着七彩阳光，编织成多彩云霞，静静地张望。

• in order to form an idea of this struggle, it is necessary to imagine fire set to a throng of terrible courages, and then to gaze at the conflagration.

  要对这次战斗有个概念，我们可以想象在一堆可怕的勇士身上点起火来，再来观看这场火灾。

• now the sudden break makes him uncomfortable, having nothing else to do but to gaze at the sky and twiddle his thumbs.

  现在，这个突然的打击使他很不舒服，他除了盯着天空和无聊地玩弄拇指之外，无事可做。

• iceland dis home to some of the most stunning waterfalls in the world, with plenty to gaze at in every corner of the country.

  冰岛有着世界上最壮观的几处瀑布，这个国家的每一个角落均有许多值得仔细观赏的景色。

• by doing so, it is possible to gaze at your favorite woman at any time.

  让你在什么时候也可以看到你喜爱的女生。

• the exhibition shows that all the artists from china, japan and korea begin to gaze at their heart again, they also find the existence of peace which is the precondition of the gaze.

  这个展览反映出一种中日韩艺术家重新回到内心凝视和这种凝视所需要的安静的存在方式。