英汉例句

• they also visit bars, restaurants and nightclubs to alert young people to the dangers of drink driving and speeding and to galvanize support from the public.

  同时，他们也去酒吧、餐厅和夜总会警告青年酒后驾驶和超速的危险，并激发公众的支持。

• but the worst attack on american soil serves to galvanize the nation.

  但是对美国国土的这一可怕袭击却极大地唤醒了这个国家。

• and unlike in the past, carry traders now have options, as central banks worldwide have hammered down rates in a concerted effort to galvanize the economy.

  与以往不同，这类交易者现在有了多种选择，因为世界各国的央行为刺激经济都在下调利率。

• by claiming that every $1 put into new york「s trees returns $5.60 in benefits, he may find it easier to galvanize new yorkers to plant more and chop down fewer.

  投入到纽约树木的每1美元可以产生5.6美元的回报，借助这样的说辞，布隆伯格或许会发现更容易激励纽约客多种少砍。

• on macrumors.com, a blog that covers apple products, a person on the message board tried to galvanize dvorak users to write to apple. others weren」t sympathetic.

  在macrumors.com，一个关于苹果产品的博客上，一个人在留言板上试图呼吁dvorak键盘的使用者们写信给苹果公司，但其他人并不同情他。

• it is more usual to complete the weldment first and then to galvanize it.

  所以常用的方法是先把钢板焊起来再镀锌。

• it is more usual to complete the weldment first and then to galvanize it.

  常用的方法是先把钢板焊起来再镀锌。

• yonemura’s bulletins helped to galvanize an international relief effort, led by the united states, that saved thousands from near-certain death or prolonged misery.

  米村的电报使日本得到了美国带头的国际援助，拯救了数以千计的将死之人使他们都摆脱了漫长的痛苦。

• it was only through major change, a full disruption to the system, that we were able to galvanize the organization around new goals and begin seeing increased efficiencies.

  只有对体系进行重大的变革和完全的颠覆，才能刺激整个组织围绕着新的目标努力，才能使我们看到效率的提升。

• opposite of the old town, the outdoor activities center and the main traffic lane gather to galvanize the nearby cycle of ongoing movement. they both break the connection with the large body of water.

  与老城相反，户外活动中心和主要交通干道共同刺激着周边不间断的循环运动，因此也阻隔了人们与水体空间的联系。

• to that end, kobia has started an innovation center meant to galvanize -nairobi's burgeoning high-tech community.

  为此，考比亚已经创办了一个旨在激励内罗毕（肯尼亚首都）快速发展中的高科技团队自己创业的创新中心。