英汉例句

• It will be no picnic for a Chinese to get accustomed to the western culture.

  让一个中国人适应西方文化不是一件轻松的事儿。

• I have to get accustomed to the climate here.

  我必须去适应这里的气候。

• And how to deal with the relationship between Chinese culture and western culture relates to the issue of how to get accustomed to the modernization and globalization for the Chinese people.

  如何处理好中国文化与西方文化的关系，事关中国人如何适应现代化和全球化。

• Tough as it may be to get accustomed to a new culture, it will prove very rewarding.

  尽管适应新的文化可能很难，但这会被证明是很值得的。

• It takes a while to get accustomed to new surroundings.

  习惯新环境要花上一段时间。

• While the main purpose of this experiment was to get accustomed to Android as a platform, I「d be remiss if I didn」t mention a few things about the actual Nexus One hardware.

  虽然尝试的主要目的是习惯使用Android平台，但如果没有介绍一些关于NexusOne的硬件的的东西，那我就有点不负责了。

• Besides, when working in the rural areas, these students with higher degrees are respected by village people, and are likely to get accustomed to feeling superior to people around them.

  此外，在农村工作的学生，受到了村民们的尊敬，并有可能适应了那种具有优势感的生活。

• Usually, we need to go through four stages to get accustomed to a new place.

  我们通常要经历四个阶段才能习惯新的地方。

• Nowadays people seem to get accustomed to various kinds of foods rather than only one food.

  现在人们似乎已习惯各种各样的菜而不仅仅是一种菜。

• People hypocrisy fickle, the second is no longer a second, we must learn to get accustomed to the reality.

  人都会虚伪善变，这一秒已不再是这一秒，我们都要学着习惯现实。

• The conventional single system fails to get accustomed to the intricate milieu the enterprises confront, therewith, engendering the admixture system of integration of single system「s merits.

  传统的单一体系已经不能适应新环境下企业所面临的复杂环境，因此集成单一体系优点的混合体系便由此产生。

• It takes some time to get accustomed to swinging the hammer - it is a much different technique than driving nails!

  需要花点时间来熟悉挥动力锤—它是一个不同于楔钉子的技术活！

• However, the significance of the Volunteer activities lies more in enabling the college students to get accustomed to the real social life than just making their lives colorful.

  然而，志愿者活动的重要性不仅在于让他们的生活丰富多彩更多的是能让大学生适应真正的社会生活。

• Tough as it may be to get accustomed to a new culture, it will prove very rewarding.

  虽然顺应新的文化能够很难，但这会被证实是很值得的。

• People seem to get accustomed to the idea, without questioning, that what they write and say can be easily understood by everybody.

  人们似乎习惯于这样的观点，常常以为人人都能明白自己写的和讲的东西。

• It also helps if workloads are reduced when the system is coming online, so workers have more time to get accustomed to the system.

  如果使用了新电子系统，医护人员的工作量也会降低，因此他们有更多的时间去熟悉新系统。

• After more than 30 years」 baptism of market economy, Chinese TCM hospitals are beginning to get accustomed to the competitive environment.

  我国的中医院经过了30多年市场经济的洗礼，已经开始适应竞争的环境。