and plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens.
柏拉图也认为,孩子们必须在一个玩的氛围中成长,才能变成一个正直善良的公民。
clearly you don「t have to grow up in a great city. nor does it seem to matter if you go to college in one.
很明显,你不必非得在这样的城市里长大,你也不必去其中的一所大学求学。
with all of our country」s resources, no child should ever have to grow up in poverty.
我们国家的资源如此丰富,不该有任何孩子被迫在贫困中长大。
i「m thankful that my daughters get to grow up in this great country of ours.
我对我的两个女儿能在这个伟大的国家茁壮成长感激不尽。
what does it mean to grow up in a digital world?
在数字化时代成长意味着什么?
「i am doing it for the younger generation, i would like them to grow up in a world free of hiv, 」 he continued.
「我做这些都是为了年轻的一代,我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长,」他说。
so when, a few years later, abandoned and ran away to italy with a singer, i went to paris and brought back to grow up in england.
几年后,赛林娜抛弃了阿黛拉,跟一个歌手跑到意大利去了,我便去巴黎,把阿黛拉带回英国抚养。
i don」t want my son to grow up in a country which allows such things to happen.
我不希望自己的儿子在允许如此暴行发生的国家长大”。
milan vice-president adriano galliani was eager to deny that there are no problems with nesta, who allegedly would like his newborn daughter sofia to grow up in rome.
米兰主席加里亚尼急于否认内斯塔不存在任何问题,但是依其陈述却想要让他的女儿索非亚在罗马被抚养长大。
a child has the right to grow up in a healthful, caring environment.
儿童享有在健康,充满爱心的环境中成长的权利。
and because they had the courage to answer them, we’ve had the good fortune to grow up in the greatest nation on earth.
因为他们有勇气去回答这些问题,这使得我们有幸在这个世界上最伟大的国家成长。
we want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.
我们希望自己的孩子成长在这样一个国家,他们能去到最好的学校,有最好的老师。
it is definitely tougher to grow up in britain as a girl, and it is harder having to do it now than it has been in recent years.
毫无疑问,英国女孩子的成长更辛苦,而且现在比最近几年更加困难。
how to grow up in interchanging?
如何在交流中成长?
it isn’t easy for balotelli to grow up in a society like this.
我认为意大利的社会文化还不够多元化。在这样的社会里长大,对巴洛特利来说并不容易。
most of all, i say it as a father, who wants my two young daughters to grow up in a world where everything they know and love can「t be instantly wiped out.
最重要的是,我这样说,也作为一位父亲,他希望自己两个年幼的女儿,能够在一个她们所熟悉和喜爱的一切都不会被立即化为乌有的世界上成长。
everyone wants to grow up in an environment with high quality of education which can only be offered in the big cities.
每个人都希望成长在高质量的教育环境里,这种教育环境只有大城市才能提供。
gordon: not for me. we want to have kids soon and we think it」ll be better for them to grow up in the quiet calm of the suburbs.
戈登:对我来说可不一样。我们想很快就要孩子了,我们认为住在郊区的安静环境里对孩子们的成长会好一点儿。
yet at the same time they remain young girls, trying to grow up in a harsh glare of unprecedented publicity.
但与此同时,她们还是年轻的女孩,试图在前所未有的公众关注下成长。