英汉例句

• but shortly after the nfl’s current labour deal was signed in 2006, the teams’ owners began to grumble about its terms.

  但是在联盟2006年签署了现行劳动协议后不久，球队的老板就开始抱怨了。

• as neighbours such as brazil and chile forge ahead, the average argentine has plenty to grumble about.

  正当巴西、智利等邻国加速前进，一般阿根廷民众却还在牢骚满腹。

• he has everything he needs . he has nothing to grumble about.

  他要什么有什么，没啥可抱怨的了。

• after attenuation of passion「s fire virgo will start to grumble and criticize gemini. gemini will start searching for entertainment with someone else in his/her turn.

  在处女座的激情褪去后，处女座则开始发牢骚，指责双子座，双子座便开始去别处寻欢作乐。

• this has caused critics to grumble that despite their professed free-thinking, apple aficionados are actually suffused with groupthink. it」s an interesting irony.

  这一点已引起了激烈的批评，更不用说他们标榜的自由思想，苹果的狂热者中弥漫着集体的思维，这简直是一种讽刺。

• she is passionate and good to her lover. yet she likes to grumble and lavish money.

  感情丰富，厚待爱人。喜爱发牢骚和乱花金钱。

• but it seems pippa middleton and her peers might find less to grumble about than most – this year, at least.

  但皮帕?米德尔顿和她的同龄人与多数人相比却似乎很少抱怨——至少今年是这样。

• 「you have to grumble in life, otherwise you get trampled on,」 was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty, equality and fraternity .

  至于法国人爱发牢骚的原因，这个宣扬自由、平等和友爱的国家的六分之一的人称，这是 因为「在生活中必须得抱怨，不然就会受到轻视。」

• she said she had nothing to grumble about.

  她说她没有什么可抱怨的。

• opposition members seized on the opportunity to grumble about mounting public debt.

  反对派议员抓住这个机会，猛烈抨击不断增长的国家债务。

• brian starts to grumble about work.

  布瑞恩开始抱怨工作。

• when foreigners in a strange land get together to grumble about the host country and its people, you can be sure they are suffering from culture shock.

  外国人要是聚集在一起发牢骚，抱怨东道国和当地人的种种不是，那他们肯定是患了文化震蕩癥。

• she used to grumble at their steepness and call them 「the wooden mountains」 one of the magic phrases of his childhood.

  保姆总是抱怨那些楼梯太陡峭，还给这些木楼梯取了一个名字叫「木头山」。这个词语在乔治的童年记忆中是一个带着魔力的词语。

• residents of soweto, or other urban areas in south africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.

  同富裕国家的人们一样，索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。

• when hayley okines arrives home after a tiring day at school she would have more reason to grumble than most.

  当海莉·奥金斯经过一天紧张的学习筋疲力尽回到家中时，她有足够的理由发泄自己的牢骚不满。

• tambora started to grumble noticeably in 1812, building up to a cataclysmic eruption in april 1815.

  坦博拉火山于1812年就开始明显地发出隆隆的雷声，在1815年4月才构成了一个灾难性的喷发。

• when they struggled to the 40th floor, the younger brother started to grumble and both of them began to quarrel. they continued to climb the steps, quarreling all the way to the 60th floor.

  当他们爬到40层楼的时候，小的兄弟开始诉苦，而且开始争吵起来，他们争吵着爬到了60层楼。

• she has nothing to grumble about.

  她没有什么可抱怨的。

• 41at this the jews began to grumble about him because he said, 「i am the bread that came down from heaven.」

  犹太人因为耶稣说「我是从天上降下来的粮」，就私下议论他，说