英汉例句

• Simple instructions are supplied for the user to guide them through the tasks.

  向用户提供简单的说明，引导他们完成各个任务。

• In other parts of the painting, Mondrian clearly painted freehand, with no paper to guide him.

  在这幅画的其他部分，蒙德里安显然是用徒手画的，完全没有用纸条引导。

• Clients use the metaphor to guide them through the events unfolding in their lives.

  客户用这个隐喻来引导他们度过他们生活中发生的各种事件。

• Some editors may even provide wizards to guide users through the document creation steps.

  有些编辑器甚至提供向导来指导用户完成文档创建步骤。

• Maturity models can be used to guide organizations to reach higher performance levels by directing their attention to process areas that have proven to be of importance.

  通过指引企业去关注那些重要性已被证明了的流程领域，成熟度模型可以用于引导企业的执行水平更上一层楼。

• The answers would constitute a comprehensive framework to guide the development of South–South research collaboration.

  对上述问题的回答将会构成一个广泛的框架来指导南南科研协作。

• In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.

  一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越「创造视觉丰富的应用程序」这个异常复杂的世界。

• You need an instructor to guide you when you do breathing exercises.

  当你要做呼吸练习的时候，你需要一位指导老师来指引。

• There is no path to guide us out of this dismal maze.

  没有任何指引我们跳出这阴惨的迷津的道路！

• When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.

  只有当一个人的两只脚所迈出的每一步的长短都完全相同时，这个人才可以不用眼睛来引导脚步而能够顺着一条直线往前走。

• If you didn't have fear to guide you, you might not know that!

  如果没有恐惧来指引你，你或许就不知道你心中的想法！

• There have also been significant improvements for defining your own topology elements, integration with UML models, support for deployment unit types, and using the topology to guide automation.

  在定义自己的拓扑元素，集成uml模型，部署单元类型支持，以及使用拓扑来指导自动化方面也有较大的改进。

• The BAE Systems seeker provides infrared imagery of the targeted warhead to guide the interceptor to its target.

  BAE系统公司的寻的器提供敌方弹头的红外成像制导，引导拦截摧毁目标。

• Last year a group at the University of Minnesota found a way to guide human embryonic stem cells into becoming a potent type of white blood cell which destroys tumour cells.

  去年，明尼苏达大学的一个科研小组找出了一种可以引导人类胚胎干细胞，使其转化成强有力白细胞类型的方法，从而破坏肿瘤细胞。

• She learns from what reaches her consciousness and uses this to guide future decisions.

  她学习她所感知到的东西，并利用这些知识来指导将来的决策。

• The survey, which is published annually, serves to guide multinational corporations and governments in determining appropriate compensation packages for expatriate employees.

  这项每年发布一次的调查旨在引导跨国公司和各国政府为外籍雇员确定适当的补偿方案。

• In this case, however, you can use it to guide the behavior of a model translator.

  然而，在这种情况下您可以使用它来指导模型的翻译。

• We have the example of Aceh, Indonesia, to guide us.

  我们可用印尼亚齐省这一范例指导我们的工作。

• Finally, they prayed and trusted the Holy Spirit to guide their decisions.

  最后，他们祈祷并且信任圣灵，让圣灵来引导他们的决策。

• Short and long term goals - Use both short and long term goals to guide the action process and create an overall philosophy.

  长期和短期的目标 ——用长期目标和短期目标来指引你不断的前进，为自己制定一个全面的人生观。

• We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.

  我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。

• Use your reason (rational mind), not your emotions, to guide your actions.

  使用你的理性，而不是情绪来指导你的行动。

• Each sub will have one or two pilots onboard who use pedals or some other propulsion system to guide their vessel across the 328-foot (100-meter) submerged racecourse the fastest.

  每个潜艇都将有一两个驾驶员在艇上使用踏板或其他推动系统来引导他们的船最快地穿越水下328尺（100米）的比赛航程。

• Or sunset date, the Teacher artificial blood and sweat, winter heat, always enthusiastic Teacher to guide you forward with.

  日升日落，老师挥洒着血汗，寒冬酷暑，老师永远满腔热情，指引着你们不断前进。