英汉例句

• but the lag could be long enough for as much as 5 million gallons to gush into already fouled waters.

  最后的这段时间由于每天5百万加侖原油涌入大海，这对已经严重污染的海湾水域来说无疑是雪上加霜。

• in a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.

  过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。

• when the cap is removed, oil will flow mostly unabated into the water for about 48 hours — long enough for as much as 5 million gallons to gush out — until the new cap is installed.

  在原有的控油罩被移走，新的控油罩杯被装上之前的48小时之内，足有5百万加侖的原油将喷出，无法控制的泄入水中。

• and while the state waits for a more progressive energy plan… an estimated 60-thousand barrels of oil a day continues to gush into the gulf of mexico.

  尽管州政府还在等待一个更进步的能源计划…估计每天仍有有60千桶石油不断涌出进入墨西哥湾。

• pour is coincidentally, mo such for put noon yan at our garden east noodles that water xie in, where place the chang is sunny, put two tables to gush don「t seem to be to move as well.

  倒是凑巧了，莫如就把午宴摆在咱们园子东面那个水榭里，哪里地方敞亮，摆上两桌子倒也不显得挤。

• a coordinated torrent of praise from the main foreign missions in afghanistan began to gush a few hours after polls closed.

  投票结束几小时后在阿富汗的各大主要外国观察团都对此一致赞赏有加。

• lansley will have to gush about his settlement while his department does more with less and the nhs implements a massive programme of hospital closures, job cuts and rationing vital treatment.

  一边，兰斯利大肆鼓吹他的改革，一边，他的部门却多劳少得，而且国家医疗服务系统在实行一项庞大的计划：关闭医院、精简人员、降低主要待遇。

• we just don」t need to gush over it.

  我们不需要对此滔滔不绝的说下去了。

• having never imagined quilt cloud lan to cut short is some kind of, quiet the shu is anti- to gush lose face, this intonation how endures?

  没料想被云岚抢白一番，静姝反倒丢了脸面，这口气如何忍得？

• the footage of oil that continues to gush into the gulf of mexico is a stark reminder that the united states「 reliance on liquid fuel has consequences.

  不断泄漏的油污正在源源不断的涌进墨西哥湾，这场悲剧的发生无异于给美国对于液态燃料的过份依赖敲响了警钟。

• at a recent museum preview, the apple co-founder steve wozniak was on hand to gush over his favorite gadgets.

  在最近的博物馆预展上，苹果创始人之一斯蒂芬.沃兹尼亚克曾现场讲述了他最喜欢的程序。

• don」t worry, contrary to movie-fueled myth, it「s very rare for your water to gush out in public.

  不要担心，与电影里虚构的故事不同，羊水在公共场合大量涌出的机率是很小的。

• perhaps the most important thing i」ve learned about parenting my perfectionist is to gush over her hard work and efforts, rather than to focus my praise on outcomes and results.

  也许作为完美主义者的家长，我学会的最重要的一点就是对她的付出和努力大加赞赏，而不是把表扬集中到结果上。

• until a new cap is in place, oil from the well is expected to gush at a rate of at least 60,000 barrels per day.

  在安装上新控油罩之前，这口油井估计每天至少泄露6万桶原油。