英汉例句

• The crisis doesn「t only make us free to imagine other models, another future, another world. It obliges us to do so.

  这次危机不仅是让我们自由地想象其他模型、另一个未来和世界，而是它迫使我们这样做。

• Rather than imagining the Internet as a single global cloud, it is perhaps more accurate to imagine it as a system of many clouds, like a thunderstorm.

  与其将互联网想象成一个单一的全球云，将其想象为由许多云组成的一个系统(比如一个暴风雨云)可能更準确。

• 「I」m not wearing a bra today, so you have to imagine my bosoms a lot higher, 」 she says loudly, to the astonishment of the gentleman behind her, who carefully averts his eyes.

  「我今天没穿胸罩，所以你得想象我的胸得挺得更高，」她说话的声音很大，以致于让她身后的一位男士很惊讶，小心翼翼地把眼光挪开。

• I like to imagine a world in which 「neither fish, flesh nor good red herring」 was irritatingly common.

  我喜欢来想象这个「非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼」多到让人上火的世界。

• So there is a need to imagine a sort of bridge between the now-like near future and the Utopian not-so-near one.

  因此，有必要在貌似接近未来生活的设想与不太实际的乌托邦式的想象之间搭建某种形式的的桥梁。

• That demand is kind of hard to imagine at the moment though.

  尽管这种需求在目前还是难以想象的。

• Positive pictures: When you「re feeling stressed about a big test or game, it can help to imagine it going really well.

  积极画面：当你为一场大考或比赛临近感到紧张时，想象它们进展得很顺利，这很有用哦。

• He found in the Mediterranean a world even more crumbling with ruins and memories, where it is still possible to imagine the sea stained with the blood of old battles.

  他在地中海畔发现的世界是更加摇摇欲坠的废墟和回忆，在那里，更有可能想象出沾染了过去战争鲜血的大海。

• Look at the movies that we see all the time. It」s easy to imagine the end of the world. An asteroid destroying all life and so on.

  瞧瞧那些我们一直在看的电影，要想像世界末日那是很容易的事，比如一个小行星毁灭了所有生命之类的。

• This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.

  众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。

• So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.

  所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。

• I asked another participant to imagine a plane ride.

  我让另一名参与者想象一次坐飞机的经历。

• Finally, we asked them to imagine and rate all the destinations again.

  最后，我们要求他们再次设想并评定所有的目的地。

• It is almost inconceivable to imagine a weather forecast without a satellite view of clouds sweeping across the globe, but in the spring of 1960, the view from space was a ground-breaking novelty.

  如果没有对云层在全球移动的卫星观测，气象预报简直是无法想象的。然而在1960年春，来自太空的视图却是一项具有开创性的新鲜事物。

• To work for work「s sake, to enjoy a fruitless endeavor, to imagine that you can fulfill yourself through assiduous labor-all that is disgusting and incomprehensible.

  为了工作而工作，喜欢毫无结果的努力，想象一下，你可以通过勤勉的工作实现你自己——所有这些都是令人作呕，无法理解的事情。

• To make progress, we need to be able to imagine alternative realities - better ones - and we need to believe that we can achieve them.

  要取得进展，我们需要有能力想象不同的现实——更好的现实——并且我们需要相信它们能够被实现。

• We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.

  我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。

• I stared at the unrequested folder for some time, thinking of Orwell, and trying to imagine what ghastly school of business management Newspeak must have spawned the slogan.

  我瞪着那未曾预料过的文件夹，心里想到了奥威尔，想象着奥威尔笔下的「新语」何以竟吃到了今日商业界的骨髓里去。

• It is hard, if not impossible, to imagine exactly what it would be - such is the nature of paradigm shifts, they cannot be predicted.

  準确地设想，即使并非不可能，也是很困难的——这就是范型变化的自然特性，它们无法被预测。

• And it starts by asking you to imagine a story.

  现在，请你们和我一起想象一个故事。

• So what we」re looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 「better」.

  因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能沖动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能「完善」物品。

• All these limiting cases are always hard for me to imagine because I never encountered them in the world.

  我一直觉得这些限制的很严的例子，难以想象，因为我从未见过这样的例子。

• Consciousness wouldn't be possible without the ability to imagine other times.

  如果没有想象不同的时间的能力，意识将不可能产生。