in other cases, highly skilled workers, those with extraordinary ability in certain professions, and investors/entrepreneurs are given priority to immigrate through several immigrant categories.
在其他情况下,凭借个别移民类别,专业人士、在特定的职业领域有着特殊才能者、投资者/企业家,被给予了移民的优先权。
i immediately called my wife to share with her about my thinking and decision to immigrate to america.
我立刻打电话把我的感想和移居美国的决定,告诉了太太。
they plan to immigrate to finland next year.
他们计画明年移居芬兰。
many chinese people tend to consider the usa as a more prosperous land than china and they have employed every means to immigrate to the usa, only to find that it is no paradise.
许多人总认为美国是一块更具有吸引力的热土,他们想方设法移民美国,到头来发现那里不是天堂。
if he wants to immigrate but has no advanced degrees or special skills, the man could have his brother file a petition for an f4 visa, capped at 65, 000 a year.
如果他想要移民,又没有高等学位或专长技能,他可能需要他的兄弟递交一份请愿书,来获取一本f4签证。 相关机构每年限额发放65,000本f4签证。
these women sometimes marry foreign men hoping to immigrate to another country or have a higher standard of living, and when their aspirations are not met, they start divorce proceedings, wang said.
这些妇女有时嫁给外国男人,希望能够移民到其他国家,或者提高生活水準,当他们的愿望得不到满足时,就开始了离婚诉讼,王说。
it is obviously not workable to immigrate large population totally to the big cities, as the employment pressure there is most heavy.
转移庞大的农村人口,仅靠大城市显然是远远不够的,因为大城市的就业压力普遍较重。
「but now as shanghai is developing at a fast pace and becomes a very nice place to live in, people don't need to marry foreigners to immigrate to other countries,」 zhou said.
「但是现在上海快速发展,成为一个适合生活的好地方,人们没有必要和外国人结婚移民其他国家。」周总结说。
as for the planning of the 2010 shanghai world expo requests, plenty of people need to immigrate from their original communities to modern residential areas.
由于2010年上海世博会的建设需要,大量居民从原来的住地动迁进入了新型现代化居住社区。
jews from around the world have a right to immigrate to the jewish state.
来自世界各地的犹太人有权利移居到这个犹太国家。
he decided to immigrate to australia to find work.
他决定移居到澳大利亚找个工作。
after the discovery of the 「new world」 by italian explorer amerigo vespucci, millions of people were inspired to immigrate there for the so called 「american dream」.
在"美利坚"这个新世界被意大利探险家亚美瑞格·韦斯普奇发现后,千千万万的人为着所谓的"美国梦"涌向那里并定居下来。
they plan to immigrate to success of our work.
巨大的努力确保 了我们工作的成功。
they plan to immigrate to finland next year.
他们计划明年移居芬兰。