片语

help to impel有助于推动

To impel for handing over催办交代

impel sb to do sth推动某人做某事

impel sb to greater efforts翻译

impel sb to rehabilitation促使某人改过自新

impel to激励

To impel with puffs推动

英汉例句

• venture investment is a new finance mechanism to impel to convert science outcomes into merchandise rapidly.

  风险投资是推动科学研究成果迅速转化为商品的新型金融运作机制。

• engineering installations and necessary data to impel cooling pond to form surface-flow for heat loss have been given.

  给出了促使冷却池形成面流散热的工程设施和必要的试验数据。

• in order to impel the research further thorough and solve new problems, now research on history of bohai and its development tendency still need the profound understanding.

  为了推动渤海史研究进一步走向深入，解决新问题，现在仍然需要对渤海史研究及其发展趋势进行深刻的认识。

• macroscopical dynamical mechanism researches some factors such as institution, market and law protection to impel knowledge innovation from macroscopical facet.

  宏观动力机制是从宏观上来研究制度、市场、法律保护等因素对知识创新所起的动力作用。

• this thesis is to impel the higher teachers education to strengthen the construction of software and hardware in order to adapt the challenge of new life.

  本文通过三种师专人才培养模式的探讨，来促使高等师范教育加强软件和硬件的建设，不断适应新生活的挑战。

• an important task for our government is to development the new civil servants farthest, making them competent for their position to impel the establishment of high performance government.

  政府要面对的一项关键任务就是最大限度的开发这些新录用公务员的潜能，使他们尽快胜任工作，推动高绩效政府的创建。

• to impel service innovation by the information technology is what the current shipping enterprises earnestly ponder and try to put into the practice.

  借信息技术之力来推动航运企业服务创新，是当前航运企业需要认真思考并付诸实践的问题。

• to study what are on-line consumers「 rights, and how to protect them, is very important to impel development of electronic commerce in china.

  研究什么是网络环境下的消费者权益，如何保护消费者权益，对推动我国电子商务的健康发展具有重要作用。

• industry: industry is an important power to impel a city」s civilization. the industry is an ecological, scientific & technological, territorial, people & city-oriented and sustainable industry.

  产业：产业是推动城市文明建设的重要力量；产业是生态的产业、科技的产业、适合城市地缘环境的产业、服务人和城市的产业、推动可持续发展的产业。

• the deep research on city business travel「s operating law, to impel the city business travel system to construct in a higher level, is not only essential, and moreover is urgent.

  深入研究城市商务旅游的运行规律，推动城市商务旅游体系在更高的层次上建设，不仅必要，而且迫切。

• how to impel the western university to realize the great-leap-forward development, promote the development of western regions?

  如何促使西部高校实现跨越式发展，促进西部大开发?。

• the construction of rule of law in china should choose the path of substantive rule of law, but to impel its advance, a series of formal law systems also need consummating.

  中国的法治建设应走实质法治的道路，但需要通过完善一系列形式性的法律制度来推动。

• the modern politics is a tri-dimension one constituted by citizen, corporation and state. the internal motivity to impel the traditional politics to evolve to a modern one is the market economy.

  现代政治是公民、团体、国家三大政治主体构成的三元政治，推动传统政治演变为现代政治的内在动力是市场经济。

• and for the solution of the existed problems, and the post dynamic stock can be taken and it may be the modest way to impel and restrict during the transitional time.

  在解决现存问题的对策上，提出了实行岗位动态股可能是在这个过渡过程中比较合适的激励和约束的办法。

• although the resistance force increase of series nozzles makes the average energy of jet flow decreased but it lets the instantaneous energy modulated to impel more fluid resonances.

  虽然串联喷嘴阻力损失的增加，使射流平均能量有所降低，但射流的瞬时能量得到了调制，激励出更大的流体振蕩。

• information technology extensive usage in education is bound to impel education modernization.

  信息技术在教育中的广泛应用必将有效地促使教育现代化。

• aim to impel knowledge especially tacit knowledge tied in individual or group coming out flowing, sharing, updating in organization.

  使得个体和群体的知识，尤其是隐性知识从深度个人缠绕、队情节的束缚中解脱出来，实现流动、享和不断更新。

• therefore, in order to impel the sports esthetics the development, the supplement and consummation to sports esthetic practice in these parts of contents is imperative.

  因此，要进一步推动体育美学的发展，对体育审美实践中这几部分内容的补充和完善势在必行。

• carrying out km is to follow knowledge movement principles and to take the measure to impel the shifting of the knowledge.

  我们开展知识管理实际就是遵循知识运动的规律并采取措施来推动知识状态的转移。

• fulfilling the integrated model helps to impel the students to form effective learning strategy, thus leading to the improvement of the automatic learning ability.

  第四，实施「整合模式」，有利于促使学生形成有效的学习策略，提高学生自主学习能力；

• it is important for the west china great development to impel the progress of manufacturing industry.

  推动制造业发展是实施西部大开发战略的关键举措之一。

• information construction is a necessary tool to impel strategy implementation.

  信息化建设是推动战略实施的必要工具。

• the judicial professional community is beneficial to impel judicial independence, realize judicial justness, and enhance judicial efficiency.

  司法职业共同体有助于推动司法独立、实现司法公正和提高司法效率。

• liquid-cycle-cooling system is the important part of temperature-control system, it uses cycle-bump to impel liquid cycling to control temperature.

  液体冷却回路系统是神舟飞船热控系统的关键组成部分，它是利用循环泵驱动液体强制对流循环来进行热控制的。

• it is a important and imperious task to impel reformation and development of state enterprise .

  推进国有企业改革和发展是一项重要而紧迫的任务。

• the marketing channel is to impel a whole set of interdependent organizations used or consumed smoothly of products and service.

  营销渠道是促使产品和服务顺利地被使用或消费的一整套相互依存的组织。

• in order to protect their interests and to avoid the executives」 moral hazard and adverse selection, shareholders need to design a system to impel the executives to maximize the firm's value.

  为了维护自身的利益避免经理的逆向选择和道德风险，股东需要设计一套业绩评价体系和激励制度使得经理人的努力方向接近于自身的目标函数。

• only trade self restraint is the practicable selection to impel the enterprises to turn price competition into non price competition, and finally stop the price war.

  只有行业自律才是促使企业由价格竞争转向非价格竞争，从而逐步解决价格战问题的可行选择。