英汉例句

• So he forced himself to wait until he would be close enough to leap off and grab the boys.

  所以，他强迫自己等待，等到离孩子足够近的时候，他再一跃而下—把将他们抓住。

• More time and like naughty children could not wait to leap into the water, and instantly disappeared.

  多了的时候，又像顽皮的小孩迫不及待地跃入水里，瞬间就不见了。

• It is better able than the poor to leap barriers to entry into business and can therefore set up companies big enough to generate jobs.

  与穷人相比，他们又更容易克服障碍而自己创业，进而创办公司，提供新的就业机会。

• There is not a lot of time for somebody to leap in at the last minute except for some huge name like Sarah Palin.

  除非是萨拉.佩林那种名气很大的人，否则想在最后一分钟加入进来，很难。

• I think the point of this acquisition is for Sichuan Tengzhong to gain the technological know-how to leap past novice Chinese carmakers.

  我想点的此次收购的目的是四川腾中为了获得技术诀窍，从自己过去作为中国汽车制造业新手做个飞跃。

• Of course, anyone who has played volleyball knows it is often difficult just to keep a rally going, let alone to leap and smash the ball into the ground the way the professionals do!

  当然，任何打过排球的人都知道，要想来回击球而不让球落地十分困难，更不用说像职业选手那样跳起和扣球了！

• Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.

  可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。

• A field is prodded to leap forward by the introduction of disruptive notions, by perspectives that do not fit in, by unpredictable inspirations that burst our neat categories.

  一个领域能取得跨越式的发展，是由沖击性的概念，不合时宜的观点，打破常规不可预测的灵感来突破的。

• The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late.

  恐龙们遇到了天灾它们尝试逃离但是太晚了。

• Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.

  骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。

• The life spans of even the longest-lived animals may be just too brief for cancers to easily evolve the ability to leap to another body.

  就算是最长寿的动物，其生命周期对于癌癥而言也太过短暂，让它来不及演化出跳转到另一种生物身上的能力。

• They tried to leap but they were late.

  它们试着变异，可惜太晚了。