英汉例句

• To perform these required actions they would have to leave their IDE, open another application, and perform the action there.

  为了执行这些需要的操作，他们可能需要离开IDE，打开其他的程序，并这些那里的操作。

• Now she was going to go away like the others, to leave her home.

  所有的一切都变了。现在她也要像其他人那样离开自己的家。

• Nurses are not allowed to leave before they have repaid their student loans.

  护士在偿还她们的助学贷款之前是不允许离开的。

• And that means all of us: no disrespect, but it「s far too important to leave to our friends in the it department alone.

  这个是指我们所有人：没有任何不敬，只是这个太重要了以至于不能把它们仅仅留给我们IT部门的兄弟们。

• And all this time the fear refused to leave my mind and my body. It simply refused to leave me.

  一直以来恐惧都拒绝离开我的思想、我的身体，它就是不想离开我，那么就让它在那儿吧。

• Mr Obama knows all this: he promises repeatedly not to leave the problem to his successors.

  奥巴马对这些都很清楚：他反复承诺不会将这个问题留给他的继任者。

• This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.

  这是将一种编程语言编译为另一种编程语言时所面临的常见选择：在编译器中有多少工作要做，还有多少工作是留给生成的语言在运行时完成的。

• I」m feeling blue because I have to leave you soon.

  我觉得心情郁闷，因为很快就要离开你们了。

• Billy: Why do you need to leave for an hour?

  比利：你为什么要离开一个小时？

• Another woman, 「Dream」, says she had to leave her native Gambia and her son because she is gay, yet since her arrival in Britain her life has not been easy.

  另一位化名「梦想」的妇女说，她被迫离开了她的原籍冈比亚以及她的儿子，因为她是同性恋，尽管她已经到了英国生活却仍不轻松。

• But we need to leave here with caution.

  但我们离开这里要小心点。

• Yes, he will free himself, and fly into a world of excitement and chaos, really the only way to leave this world.

  是的，他要解放自己，跃入刺激和混乱的世界，这才是离开这个世界的唯一方式。

• Hurry up, we have to leave soon.

  快一点，我们马上就要离开。

• Why are you so reluctant to leave the relationship?

  为什么离开这段关系让你如此犹豫？

• The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.

  名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。

• The fact is that for several decades the country did expect workers from Turkey and elsewhere to leave like polite guests.

  事实是，几十年来这个国家期望来自土耳其和其他地方的工人象有礼貌的客人那样离开。

• John: I want the job, but I don「t want to leave you.

  约翰：我想得到这份工作，但是我不想离开你。

• Use the tools at your disposal to leave reminders for yourself on the system — they take up less space than notes on paper, and you」ll see them from anywhere you happen to be logged in.

  您可以在系统中使用各种工具为自己设置离开的提醒，与纸制便笺相比，它们占用更少的空间，并且无论您在任何地方登录都可以看到它们。

• You loved me — then what right had you to leave me?

  你爱过我——那么你有什么权利离开我呢？

• I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.

  我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。

• Mother reindeer had to leave her baby behind on whom the hyenas had sprung.

  驯鹿妈妈无可奈何地离开了被一群鬣狗扑住的孩子。