英汉例句

• infighting between people, to see the weak refused to lend a helping hand …if all of this, our life will be full of discord, a false and ugly.

  人与人之间勾心斗角，见到弱者却不肯伸出援助之手……如果人人如此，我们的生活将到处充满不和谐、虚假和丑恶。

• our software development center should be focusing on developing software, but now a bulk of our colleagues have to lend a helping hand in support.

  我们软体中心应该做软体开发的工作，不过现在不少员工都要参与支援工作。

• the chinese people, the people of other nations in the region and indeed the whole world, are ready to lend a helping hand in this time of trouble.

  全体中国人民、本地区各国人民以及全世界人民都将与你们同舟共济、共赴时艰。

• in light of rising healthcare costs, these clinics are there to lend a helping hand to the lower echelons of our society, serving as alternatives to general practitioners and goverment clinics.

  由于医疗费用不断攀升，免费诊所的角色就是对我们社会的下层人民施以援手，在常规医师和公立诊所之外作为第三选择而存在。

• yesterday, two hospitals in kunming to lend a helping hand for zaza and the small fruit treatment free of charge.

  昨天，昆明两家医院伸出援手，将为扎扎和小果免费治疗。

• eva solo smiley bowl always smiles at its surroundings, and it is always ready to lend a helping hand to hold nuts, sweets or all the stuff that you carry around in your pockets.

  总是笑对周遭的evasolo笑脸盘，既可以放果仁、糖果，也可以放你口袋里的任何东西。

• another example: the name of lei feng who was always ready to lend a helping hand to others, used to be known by almost all chinese as a model to learn from.

  又如，雷锋—一个随时準备伸出援助之手，曾经被几乎所有的中国人当做学习榜样的名字。

• our volunteers will also do their best to lend a helping hand in case your child should walk away and lose contact with you.

  如果您和您的孩子走散了，我们的志愿者也会全力帮助您。

• she also revealed that he'd been threatening to call them having repeatedly complained about having to lend a helping hand around the house during the summer holidays.

  「他的妈妈说道。她还说：」这小子已经多次说要报警就因为暑假的时候叫他做了一些家务活。

• kiva is a good example of the ”average joe“ uses the internet to lend a helping hand to another individual in another continent.

  kiva是普通人利用网络向另一个大陆的另一个人提供帮助的很好的例子。

• earlier, the u. s. federal government has a go-between citibank and wachovia, citigroup hopes to lend a helping hand to prevent the american league once again in trouble.

  此前，美国联邦政府曾为美联银行与花旗银行牵线搭桥，希望花旗伸出援助之手防止美联再次陷入困境。