英汉例句

• One has to take comfort in the hope that there are still large number of good people out there who have decency to lend a hand to the needy.

  人们得往好的地方想想，还是有许许多多好心人会伸出手帮助需要帮助的人的。

• Being an open-source project, there is always room for outside developers to lend a hand and Ivan has said he is ready for help.

  作为一个开源项目，常常会有外界的开发者帮忙，Iven说他乐于接受帮助。

• Jordan is still protective of his legacy as the greatest player ever, and he「s never been terribly motivated to lend a hand in the overtaking of that.

  乔丹一直在保护「史上最伟大的球员」这个属于他的名号。他从来没有过帮别人一把以助其超过自己这个可怕的想法。

• Zhu Jun (see photo), the major investor of Shanghai Shenhua soccer club, is likely to lend a hand to the needy basketball team, Shanghai Sharks.

  据上海媒体10日报道，上海申花足球俱乐部投资人朱骏(见图)很可能接手正陷入困境的上海男篮。

• We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.

  我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。

• PAKSBAB’s founder, Darcey Donovan P.E., left for Northern Pakistan to lend a hand in rebuilding the devastatedregion.

  PAKSBAB的创始人达塞·多诺万·P·E前往巴基斯坦北部，帮助重建受灾地区。

• But Mr Bloomberg」s charity wants to let a thousand flowers bloom: in other words, to lend a hand to many initiatives, both public and private, to see what works.

  但伯格先生的慈善机构想在这一领域创造出百花齐放的局面，换句话说，通过帮助许多的公立的和私立的慈善机构加入的这个运动。

• Armed with a lifetime of savings and with just one child, parents are only too willing to lend a hand — and sometimes twice.

  手里拿着一生辛劳所得，又只有一个孩子，如今的父母过于热心帮孩子买套房子——有时甚至是两套。

• But also conducive to protect the functionality to the letter of credit and we hope to lend a hand to the people who is learning and working related to the foreign trade.

  同时也有利于保护信用证支付功能，以期对外贸实务工作有所帮助。

• If you would like to lend a hand and you「re hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.

  如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。

• I」d be glad to lend a hand whenever you need me.

  无论你什么时候有需要，我都乐意帮忙。

• By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.

  如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。

• Just imagine the situation when we are getting into trouble but no one is reluctant to lend a hand to us.

  想象一下，如果我们陷入困境的时候，但没有人愿意帮助我们的情况。

• On the West Coast, other designers see their work as a way to lend a hand where the virus is hurting people the worst.

  在西海岸，其它的设计者认为他们的工作给那些手猪流感感染最严重的地区的人们一些力所能及的帮助。