For decades, a major focus of Toledo was supplying glass to the rapidly expanding car industry of nearby Detroit.
几十年来,托莱多的重点都放在满足底特律地区快速增长的汽车工业对玻璃的需求。
The buyers didn「t know Toledo existed a year ago.
买家一年之前才知道托莱多的存在。
Toledo has two of them, run by Nippon Sheet」s Pilkington unit.
托莱多有2条,由NipponSheet的皮尔金顿联合体运作。
Toledo said that the exchanges between the people of Peru and China have a long history. 5 percent of Peru's population is of Chinese origin.
托莱多表示,秘中两国人民的交往有着悠久的历史,华裔已占秘鲁人口的5%,中华文化和当地的印第安文化都为秘鲁的发展作出了贡献。
Toledo also reasserted that the Peru government will firmly follow the one-China policy.
托莱多还重申,秘鲁政府坚定地奉行一个中国政策。
At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话,用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
Toledo said Peru is committed to building the China-Peru comprehensive partnership and also supports Latin American countries to deepen cooperation with China.
托莱多表示,秘方致力于建设秘中两国全面合作伙伴关系,也支持拉美国家与中国深化合作。
Toledo noted that the Peruvian people hold friendly feeling toward the Chinese people and the Peru-China relations are in the best historical period.
托莱多表示,秘鲁人民对中国人民怀有友好的感情,秘中关系正处于历史最好时期。
A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.
几周前,托莱多先生的支持率明显领先,但其因个人缺点而遭到严厉攻击。
Still, the Toledo museum job helped win Sanxin recognition as one of the few companies anywhere able to take on certain highly specialized jobs involving curving or manipulating glass.
不过,托莱多博物馆这项工作也帮助三鑫成为少数几家能够接任高度特殊化工作如弯曲、操控玻璃的公司之一。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话,托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
Centrist opinion may rally behind whichever man, Mr Toledo or Mr Kuczynski, seems more likely to win.
中立派将会支持胜算较大的候选人,不管他是托莱多先生还是Kuczynski先生。
Toledo reiterated that the Peruvian government will continue to pursue the one-China policy resolutely.
托莱多重申秘鲁政府将继续坚定地奉行一个中国政策。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性,该女性在熟睡时还能写电子邮件。
Only 10 years old at the time, I contributed a little to the family financial pool10 with money earned from delivering the Toledo Blade.
虽然当时我才10岁,但是我也通过送《托莱多刀刃报》为家庭经济出一份力。