when i played chopin「s nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时,那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃,还和我分享他们的梦想。 多么令人惊奇啊!
but tom was too shy to say anything.
但汤姆太羞涩了,以至于说不出话来。
however, although standish was fearless in battle, he was too shy to confront mullins directly, so he sent his young friend, alden.
尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏,但他却害羞得不敢面对莫林斯,于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。
some guys just get intimidated, or we」re too shy to ask for a second date.
有些男人只是被吓到了,或者是女人太腼腆了,不好意思开口约第二次。
gandhi, until now too shy to even speak in front of a judge, sued the railroad company and won.
那时的甘地还非常害羞,即使在法官面前也不敢怎么讲话,却敢于状告铁路公司并且胜诉。
chinese people are sometimes too shy totell you what they really think.
中国人有时候过于害羞,不告诉你他们内心的想法。
the candidate was too shy to talk and only provide one-word answer.
他害羞到讲不出话来,说话也基本上都是单音节的。
the woman wanted to earn an accounting degree but was too shy to take classes.
这位妇女想获得一个会计学学位,但她害怕去上课。
breast cancer is killing 70 men a year in britain, often because men are too shy or too ignorant about the symptoms to get medical help.
在英国,每年死于乳腺癌的男性大约为70人,因为男性乳腺癌患者通常因害羞或不重视而最终导致病情延误到晚期。
you can also try cold-calling, even though personally i’m too shy for that.
你也可以尝试陌生拜访,但就我个人而言,太害羞了因此没有这样做。
he was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn't.
他还是太害羞了,不敢约她出来,他真的很想但是不能。
this answer just created more questions, but i was too shy to ask them. i took my pre-written questions out of my pocket.
这个回答让我想起另外的很多问题,但不好意思问出来。我只是从口袋掏出了预先写好的那些问题。
a few months ago some were too shy to talk and others could barely keep their balance when they walked.
数月以前,其中一些患者还过于腼腆,不愿与人交谈,还有一些人走路时几乎无法保持平衡。
some users regard it as a blessing for those too shy or too tongue-tied to speak their love.
一些用户把该项应用看作是一项那些过于害羞或是不善表达爱意的人们的专属福音。
my roommate was interested in a young man in her english-literature class, but she was too shy to let him know.
我的室友对她英国文学课上的一个年轻人有意思,但又不好意思让他知道。
teams go to extremes on communicating; they are either too shy or are overly eager in their communication for fear of either doing too much or too little.
沟通时团队会走向极端;他们担心做的太多或太少,在沟通过程中因太内向而说得太少,或者因太外向而说得太多。
the problem was that the female humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of bremerhaven said.
这家动物园位于德国北部城市不来梅港,动物园主管海克·许克说,问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞,不会主动接近雄性。