the biggest mistake you can make is doing nothing because you「re too scared to make a mistake.」
你会犯的最大的错误就是你害怕失败还什么都不去做。
but it is too scared by the car driving towards it to run away.
但是兔子被车吓到了而不敢逃走。
if banks remain too scared or broke to lend, would-be home buyers will be frozen out of the market.
如果银行始终过于害怕或者停止借贷,购房者将会被排斥在市场之外。
in tripoli, which remains largely closed to foreign media, locals said they were too scared to go outside for fear of being shot by pro-government forces.
在的黎波里,外国媒体不能进入采访。当地人说他们害怕被枪杀,而不敢走出房子。
foreign correspondents never could interview chiang successfully because official interpreters were too scared to ask questions posed by reporters.
外国记者对蒋的采访向来搞不好,因为政府的译员在他面前吓得不敢把记者所提的问题原原本本照译出来。
the doubts of making any personal achievement and being too scared to try out new things to enhance your personal development.
怀疑自己的成就,畏惧尝试新鲜事物来提升自己。
he complains his customers are still too scared to visit him this close to the border with israel.
现在al-fayoun每天坐在一把塑料椅子里,在他家扭曲的椽子下重新开始了生意,他抱怨由于距离以色列边境太近,顾客都不敢来他的店里。
diderot was imprisoned for his writings, an experience, mr blom argues, that left him too scared to lay out his philosophy plainly, instead disguising it within numerous plays, novels and letters.
狄德罗就曾因为其作品而坐牢,因为这次经历,布罗姆指出,令他惊惧万分,并从此不再敢于明确表达自己的主张,而是将其隐晦的记录在众多剧本、小说和信件之中。
there was not much sign of humanitarian relief today, with kyrgyz drivers too scared to enter uzbek neighbourhoods.
至今人们仍未感到有什么人道主义的回归,吉尔吉斯斯坦的出租车司机甚至不敢驱车到乌兹别克斯坦过境。
i「m too scared to lose what i got. the warmth of loving him.
我害怕失去我找到的一份温暖。那份爱上他的温暖。
she found them so overwhelming that she burst into tears. she was too scared to get back on her bike.
她发现他们势不可挡,于是哭了起来,她太害怕了以至于上不了自行车。
as an added bonus, you will most likely do the best work of your life, and deliver obscenely wonderful service to your clients at the same time. (mainly because you」ll be too scared not to. )
作为一个额外的好用,你可能会做你一生当中最乐意做的工作,与此同时你还将为你的客户提供惊人完美的服务。(主要是因为你将十分害怕它不是这样的)
i was too scared to tell him the truth, which was that the head nurse, not the intern, assigned patient rooms.
我不敢告诉他实情,实际上是护士长安排病人房间的,而不是我这实习生。
too scared to do this?
不敢这样做吗?