mrs li: this flat is too small for us now. we need to move to a bigger flat.
现在这个房子对我们太小了。我们需要搬到一个更大大的房子。
his team sniffed out 14 curious objects. 11 of them are far too small to be considered planetlike, and were probably just regular chunks of ice and rock.
the standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.
对这种论据标準的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。
using the same scale on each graph was useless as many graphs were either too small or too big, and the values were either all crunched down in one corner, or plotted off the page.
plankton is essentially anything living in water that is too small to swim against the current, including krill and algae.
浮游生物是生活在水中的一切,包括磷虾和藻类,它们小到不能逆流而行。
the basic problem is that many transmission lines, and the connections between them, are simply too small for the amount of power companies would like to squeeze through them.
根本的问题是,与电力公司希望输送的电量相比,许多输电线路和它们之间的连接线路的额定负荷能力太小了。
the default size of the log buffer (logbufsz) below is normally too small for database systems with many update workloads.
对于具有许多更新工作负载的数据库系统而言,下面日志缓沖区的默认大小(logbufsz)通常都太小。
is it too small to have a personnel person for you to dump the problem on?
难道小到连一个能帮你解决这个问题的人事职员都没有吗?
「but he was too small for exercises,」 his mother recalls.
「可是锻炼对他来说他还太小」,他的妈妈回忆说。
but its insensitivity means the shift is almost too small to measure and complicated to calculate.
但它的不敏感性意味着偏移小到几乎无法测量和计算复杂到无法计算。
by adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can -- in theory at least -- be made too small to worry about.
在增加额外的冗余层后,理论上,这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
too small for us to identify just yet, but they’re coming fast.
太小了,以至于我们无法鑒定,但是它们来的极为迅速。
she said they’re all ambitious and the business is too small for them as it is.
她说这些孩子们都志向远大,而公司现在的规模对于他们来说太小了。
they’re too big — or you’re too small — for satisfactory wedging.
那些耳塞往往太大,或者说你的耳朵太小,塞着很不舒服。
the subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.